FORM AV PENGAR in English translation

• form of money
• terms of money
• terms of finance

Examples of using Form av pengar in Swedish and their translations into English

Katastrofbistånd i form av pengar till inköp och leverans av grundförnödenheter som läkemedel,
Emergency aid in the form of funding to buy and deliver basic essentials like medicine,

ingen donation längre eftersom det förväntas en motprestation i form av pengar.
because a quid pro quo in the shape of money is expected.

också gillar möjligheten att vinna anmärkningsvärda priser i form av pengar.
also like the opportunity of winning remarkable prizes in terms of cash.

Den har alltså mottagit ersättning för de 1 v som den utbetalade i form av pengar.
It has therefore received an equivalent for the 1,000v which it expended in money-form.

Det finns också en annan form av pengar, i princip en elektronisk version av kontanter det är den typ av pengar som affärsbanker använder själva för att göra betalningar mellan varandra.
There's also another form of money, which is effectively an electronic version of cash and it's a type of money that the commercial banks use themselves to make payments between each other.

En annan del av det stöd som skickas i form av pengar till dessa organisationer så att de köpte vapen
Another part of the aid sent in the form of money to these organization so they bought weapons on the black market

fyndiga och possessiva i form av pengar, men du bör se upp för bedrägeri
you are resourceful and possessive in terms of money, but you have to watch out for fraud

är effektiviteten i arbetet, både i form av pengar och tid, eftersom en sådan vattenförekomst- en personifikation av frihet runt.
is the efficiency of work, both in terms of finance and time, because such a body of water- the personification of freedom around.

vilket kan leda till besparingar i form av pengar, och ännu viktigare,
which could result in savings in terms of money, and even more importantly,

I sekel hade kejsare belönat sina soldater när de återvänt från krigen. I form av pengar, slavar och mark från erövrade områden, i ett försök att behålla deras stöd.
For centuries, emperors have given gifts to their soldiers returning from war… in the form of money, slaves… and land from conquered regions in an effort to keep their support.

Så länge han ännu har kapitalet i form av pengar, är det intet annat än ett givet värde i penningform,
So long as it persists in his hands in the form of money, it is nothing but a given value existing in the form of money;

kommer du att behöva göra någon form av pengar som du kan köpa utrustning,
you will need to make some sort of money for which you can buy equipment,

Ersättningen är i form av pengar, såvida resenären inte har informerats om någon annan ersättningsform
Reimbursement shall be made in monetary terms within 14 days after receipt of the compensation claim

Det mervärde, som uppsamlas i form av pengar, är visserligen inte någon ny del av den samhälleliga rikedomen,
Although this surplus-value hoarded in the form of money is not additional new social wealth,

Särskilt i de fall då det materiella understödet tillhandahålls i form av pengar ska medlemsstaterna avgöra vilket belopp som ska beviljas i förhållande till det ekonomiska stöd som ges till de egna medborgarna när sådant stöd behövs.
In particular, where material support is provided in the form of money, Member States shall determine the amount to be granted based on the financial assistance provided to nationals when such assistance is needed.

alltså så länge hans eget kapital har form av pengar, medan de varor som han skall köpa tillhör andra.
he has bought them, hence so long as they confront his capital, existing in the form of money, as commodities of others.

När operatörerna misstänker att de måste neka ombordstigning skulle de vara skyldiga att först be frivilliga att avstå från sina platser i utbyte mot vissa förmåner i form av pengar eller annat.
When expecting to deny boarding, operators would be obliged first to call for volunteers to give up their places in exchange for certain benefits whether in the form of money or other advantages.

Våra partiledare har tagit i betraktande våra industriers fullständiga sammanbrott- som klamrat sig fast vid det kapitalistiska produktionssystemet(utbetalning av löner i form av pengar, lönedifferenser beräknade på det arbete som utförts etc.)-,
Taking into consideration the utter collapse of our industries while still clinging to the capitalist mode of production(payment for labour in money, variations in wages received according to the work done)

Den del av mervärdet, som inte existerar i andra varor utan har form av pengar, utgör emellertid en del av det guld, som produceras under årets lopp, endast i den mån just detta guld användes för att realisera mervärdet.
However, that portion of surplus-value which does not exist in other commodities but alongside of them in the form of money, consists of a portion of the annually produced gold only to the extent that a portion of the annual production of gold circulates for the realisation of the surplus-value.

Den här enkla formen av pengar som används för byteshandel kallas då för varupengar.
This crude form of money used for exchange is then called commodity money..