FORMKRAVEN in English translation

• formal requirements
• formalities
• procedural requirements

Examples of using Formkraven in Swedish and their translations into English

Formkrav för ansökningar och icke stödberättigade utgifter.
Admissibility of applications and ineligible operations.

Formkrav för ansökningar och icke-stödberättigade insatser.
Admissibility of applications and ineligible operations.

Detta skall även gälla för undantag för detta skriftliga formkrav.
This shall also apply for waivers of this written form requirement.

Den rådande rättsliga osäkerheten om formkravens tolkning är det största hindret för en effektiv användning av elektroniskt förmedlade avtal.
Legal uncertainty as to the interpretation of formal requirements is the most frequent obstacle to the effective use of electronic contracts.

De flesta medlemsstater har dessutom vissa formkrav(vanligen en skriftlig handling)
Most Member States require also formalities of some sort(usually a written document)

Vissa formkrav hindrar att man ingår avtal på elektronisk väg,
Some formal requirements prevent contracts from being concluded electronically,

Avtal: Medlemsstaternas föreskrifter skall anpassas så att vissa formkrav inte hindrar att man ingår avtal på elektronisk väg.
Contracts: Member State are to adjust their national legislation to ensure in particular that formal requirements do not hamper the use of electronic contracts in practice.

i synnerhet angående tidsfrister och formkrav.
especially concerning deadlines and procedural requirements.

Du har alltid rätt att kostnadsfritt och utan formkrav, återkalla ditt samtycke.
You have the right to withdraw your consent at any time, free of charge, and without formalities.

Interimistiskt förfarande- Villkor för upptagande till sakprövning- Ansökan- Formkrav(Artikel 242 EG;
Applications for interimmeasures- Conditions of admissibility- Application- Formal requirements(Art. 242 EC;

Alla EU-medborgare har rätt att uppehålla sig i ett annat EU-land i tre månader utan några villkor eller formkrav.
Every EU citizen has the right to live in another EU country for up to three months without any conditions or formalities.

Det finns inga andra formkrav än de allmänna formkraven för denna typ av överföring.
There are no formal requirements other than the normal formal requirements for the type of transaction in question.

De första tre månaderna: Alla EU-medborgare har rätt att uppehålla sig i ett annat EU-land i tre månader utan några villkor eller formkrav.
First three months: Every EU citizen has the right to reside on the territory of another EU country for up to three months without any conditions or formalities.

Det finns inga formkrav som sådana för att göra upp om giftorättsgodset utanför domstolens behörighet.
There are no formal requirements as such for settling the matrimonial property outside of the Court's jurisdiction.

det var viktigt att avlägsna det hindret genom att förenkla formkrav och villkor för registrering av fordon som redan är registrerade i en annan medlemsstat.
the Commission underlined the need to remove that obstacle, by simplifying the formalities and conditions for the registration of vehicles registered in another Member State.

Några exempel på formkrav som medlemsstaterna skall se över
Examples of formal requirements which the Member States will have to examine

Makarna kan också modifiera ett befintligt avtal så länge som samma formkrav uppfylls artikel 1331 i CC.
The spouses may also modify an existing contract, as long as the same formal requirements are met Art. 1331 CC.

Om den lag som är tillämplig på makarnas förmögenhetsförhållanden föreskriver kompletterande formkrav ska dock dessa formkrav tillämpas.
However, if the law applicable to the matrimonial property regime imposes additional formal requirements, those requirements shall apply.

samarbetslagen är endast normer fulla med formkrav gällande uppsägningssituationer av ekonomiska orsaker eller produktionsorsaker.
set of norms and standards full of formal requirements related only to situations involving dismissals for financial or production-related reasons.

ekonomiska resurser- Ansökan om uppskov med verkställigheten- Åsidosättande av formkrav- Avvisning.
economic resources- Application for suspension of operation of a measure- Disregard of the formal requirements- Inadmissibility.