FRAGMENTEN in English translation

• fragments
• shards
• fragment

Examples of using Fragmenten in Swedish and their translations into English

Jag ville bara ha fragmenten.
I just want the fragments.

De här fragmenten missade tinningsloben och hörselcentrumet.
Fragments here and here missed the temporal lobe and the auditory complex by milli.

Fragmenten är pyttesmå.
The fragments are minuscule.

Jag tror att fragmenten ursprungligen placerades i lådan.
I believe the fragments were placed in this container.

Fragmenten verkar konvergera vid den här positionen.
The fragments seem to be converging in about this point.

Saturnus ringar är fragmenten av en söndersprängd satellit.
Saturnˆ's rings are the fragments of a disrupted satellite.

Jag vill inte sälja alla fragmenten.
But I do not wish to sell all the fragments.

Löjtnant… Kör en spektral analys av fragmenten.
Lieutenant, run a spectral analysis of the fragments.

Förgäves har han försökt samla ihop fragmenten av sitt liv.
The little man has been hopelessly trying to pick up the pieces of his life.

Men tyvärr så var min delare undangömd bredvid min extra fragmenten.
My additional shards. But unfortunately my splicer was stashed right alongside.

Vi avlägsnade dom flesta fragmenten.
We were able to remove most of the fragments.

Ta dig till Jon Sunlair, och skynda dig mot Järnskogen nattetid för att samla fragmenten av Sigrismarr Frostklos själasten från bestarna som härjar i trakten.
Make your way to Jon Sunlair in any hub and make haste for the Iron Forest at night to collect the shards of Sigrismarr Frostclaw from the beasts lurking about.

Fragmenten till tapeten Lovisa hittades under restaureringen av ett förmakeri på Wirums Säteri i Småland.
The fragment for our Lovisa wallpaper was found during restoration of a drawing room at Wirums Säteri in Småland.

De kraniala fragmenten tyder på att en 10-kilos slägga slogs 4-5 gånger mot offrets huvud medan det låg på cementgolvet innehållande spår av kiselalgssporer.
Cranial fragmentation suggests a 20-pound hammer striking 4 to 5 times while the victim's head rested on a cement floor containing traces of diatomaceous earth.

De kraniala fragmenten tyder på att en 10-kilos slägga innehållande spår av kiselalgssporer. slogs 4-5 gånger mot offrets huvud medan det låg på cementgolvet.
While her head rested on a floor with traces of diatomaceous earth. Cranial fragmentation suggests a 20Ib hammer striking four to five times.

kommer Abby att identifiera de här fragmenten som bitar av oljefatet.
Abby will find these to be fragments of the 55-gallon oil drum.

2 miljoner år gamla fragmenten från primaten Graecopithecus från Grekland och Bulgarien som tillhörande homininerna.
another group of researchers reinterpreted the fragmentary 7.2 million year old primate Graecopithecus from Greece and Bulgaria as a hominin.

sedan fällde dem ut ur fragmenten av sidan och kapitlet i boken.
then folded them out of the fragments of the page and chapter of the book.

En del av oss känner fortfarande av lite mänskligt samvete. Fragmenten av vår mänsklighet.
Some of us still cling to our human consciousness… to the fragments of our humanity.

De flesta av de Nya Testamentet publikationer fragmenten nyss nämnda har använts av Horner för hans upplaga.
Most of the New-Testament publications in the fragments just mentioned have been used by Horner for his edition.