FRAMÅTGLIMT in English translation

• flash-forward

Examples of using Framåtglimt in Swedish and their translations into English

Såg du någon annan under din framåtglimt?
Did you see anyone else during your flash-forward?

För att du såg det i din framåtglimt?
Because you saw it in your flash-forward?

I din framåtglimt,. var du i fängelse?
In your flash-forward, were you in prison?

Handlar det här om vad du såg i din framåtglimt?
Is this about what you saw in your flash-forward?

Du måste veta exakt vad du såg i din framåtglimt.
I need to know exactly what you saw in your flash-forward.

Okej, jag behöver veta exakt vad du såg i din framåtglimt.
Okay, I need to know exactly what you saw in your flash-forward.

Ni verifierar vissa aspekter av min klients framåtglimt,. benådar honom.
You verify certain aspects of my client's flash-forward, pardon him.

Det är den restaurangen där jag såg henne i min framåtglimt.
It's the restaurant where I saw her in my flash-forward.

Jag antar att Mark har berättat för dig om min framåtglimt?
I guess Mark told you about my flash-forward?

För du visste att du skulle jobba med det här fallet, ifrån din framåtglimt.
Cause you knew you would be working on this case from your flash-forward.

Mannen i min framåtglimt hade en hals
The man in my flash-forward had a neck like an ox,

berättade för henne att jag drack i min framåtglimt.
telling her I was drinking in my flash-forward.

Jag försöker att bekräfta en misstänkts framåtglimt, och han hävdar, att du var i den.
I'm trying to corroborate a suspect's flash-forward, and he claims that you were in it.

Varför delar inte ni med er av vad ni såg i er framåtglimt, Herr President?
Why aren't you sharing what you saw in your flash-forward, Mr. President?

Nej, vi fick reda på att kråkorna dog, från en ledtråd som jag mindes från min framåtglimt.
No, we learned about the crow deaths from a lead that I remembered from my flash-forward.

berätta för mig vad du såg i din framåtglimt.
tell me what you saw in your flash-forward.

Jag sätter hela min karriär på spel,. baserat på din framåtglimt, och nu så berättar du.
I put my entire career on the line… based on your flash-forward, and now you're telling me.

Jag är nog den förste att medge, att jag var helt och hållet förvirrad av min framåtglimt.
I will be the first to admit I was totally confused by my flash-forward.

Det var inte förrän en halvtimme sedan jag insåg att det här är vad jag bar i min framåtglimt.
It wasn't until half an hour ago that I realized this is what I was wearing in my flash-forward.

Men, Mark är övertygad om att vad han såg i sin framåtglimt, kommer på något sätt att rädda oss allihop.
Well, Mark's convinced that what he saw in his flash-forward is somehow going to save us all.