Examples of using Flash-forward in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This is where we were in our flash-forward.
Det är här vi var i i vår framtidsglimt.In the first 20 pages alone, I counted three flashbacks, one flash-forward and I think on Page 8 you have a flash-sideways.
Dom första 20 sidorna var tre återblickar, en framåtblick och en åt sidan.Flash-forward, it was April 30th,
Så var det 30 april klockan 6:00,I mean, if I had a flash-forward, I would be doing everything I could to prove those visions weren't true.
Jag menar, att om jag inte hade haft någon framåtglimt, så skulle jag göra allt som jag kunde för att bevisa, att de här visionerna inte var sanna.It's the day before the flash-forward, and once again, everyone's asking,"what did you see?
Det är dagen före framåtglimten och återigen alla frågade:"Vad såg du?Actually, we were just discussing a question that's been bothering us… do you think God caused the flash-forward?
Faktiskt, så diskuterade vi just en fråga som har bekymrat oss… tror du att Gud orsakade framåtglimten?jolted all of humanity's awareness to a different place in space-time… the flash-forward.
kullkastade hela det mänskliga medvetandet till en annan plats i tidsrymden-framåtglimten.That was really your flash-forward?
In my flash-forward, I.
I min framåtglimt, så.Don't you remember my flash-forward?
Minns ni inte min framåtglimt?I guess Mark told you about my flash-forward?
Jag antar att Mark har berättat för dig om min framåtglimt?Your flash-forward- What did you see?
Du, din framåtglimt… Vad såg du?Because you saw it in your flash-forward?
För att du såg det i din framåtglimt?In my flash-forward, I was underwater.
I min framåtglimt, så var jag under vattnet.It was in the formula in my flash-forward.
Det var i en formel i min framåtglimt.What did you see in your flash-forward?
Vad såg du i din framåtglimt?And I know it, because in my flash-forward.
Och det vet jag, för i min framåtglimt.Is this about what you saw in your flash-forward?
Handlar det här om vad du såg i din framåtglimt?In your flash-forward, were you in prison?
I din framåtglimt,. var du i fängelse?Did you see anyone else during your flash-forward?
Såg du någon annan under din framåtglimt?
