FLASH-FORWARD in Portuguese translation

• visão
• projecção do futuro
• flashforward
• flash-forward

Examples of using Flash-forward in English and their translations into Portuguese

Just that I knew he didn't have a flash-forward.
Só soube que ele não tinha tido qualquer projecção do futuro.

I saw someone drowning me… in my flash-forward.
Vi alguém a afogar-me… na minha projecção do futuro.

Before he turned around, the flash-forward ended.
Antes de se ter virado, a projecção do futuro acabou.

And I know you didn't have a flash-forward.
E sei que não teve projecção do futuro.

Let's just see if his flash-forward proves out.
Vamos ver se as projecções dele se confirmam.

Flash-forward to your mistress, Shelby,
Avançamos para a sua amante, Shelby,

Flash-forward to February 1976.
Estreou em Fevereiro de 1976.

You're working on blackout protection in your flash-forward?
Na tua projecção do futuro estavas a trabalhar na prevenção do apagão?

Don't you remember my flash-forward?
Não se lembram da minha projecção do futuro?

But in my flash-forward, I heard they found his body in building seven.
Mas na minha projecção, constou-me que encontraram o corpo dele no edifício 7.

Hey, your flash-forward- What did you see?
O que viu na sua projecção do futuro?

In my flash-forward, I'm driving pimping ride!
No meu futuro,"esteve" a guiar uma bomba, meu!

Don't you remember your flash-forward?
Não te lembras da tua projecção do futuro?

In my flash-forward, I think I was on the verge of… of figuring out something really crucial,
Na minha visão acho que estava no limiar de uma descoberta mesmo importante,

It was the first in a series of flash-forward storylines That followed the experiences of six survivors Who found rescue
Essa foi a primeira de uma série de flashforward no enredo, que acompanharam as experiências dos 6 sobreviventes resgatados,

Maybe the reason you're alive in your flash-forward is because you're gonna take this drug and get better.
Talvez a razão de estar vivo em sua visão é porque você tomará essa droga e irá melhorar.

In a flash-forward, Shauna is shown to have been left at the altar in 2018, crying on a park bench.
Em um flash-forward, Shauna é mostrada abandonada no altar em 2018, chorando em um banco do parque.

establishing the show's world, and the flash-forward was a surprise.
estabelecendo o mundo do programa e o flashforward foi uma surpresa.

Someone sent Olivia a text, telling her I was drinking in my flash-forward. Who would do that?
Alguém mandou um SMS para Olivia, dizendo que estava bebendo em minha visão.

the blueprints and the flash-forward all together.
as cópias heliográficas e as projecções do futuro entre si.