FLASH-FORWARD in Thai translation

• ภาพอนาคต
• ภาพในอนาคต

Examples of using Flash-forward in English and their translations into Thai

About my flash-forward.
เกี่ยวกับภาพอนาคตของผม

That's a 19-year flash-forward.
นั่นเป็นภาพอนาคตที่เกิดมาตั้ง19ปีมาแล้ว

Hey happy flash-forward day.
หวัดดีสุขสันต์วันเห็นภาพอนาคตจ้ะ

Your flash-forward really is coming true.
ภาพอนาคตของคุณกำลังจะกลายเป็นจริงแล้ว

She saw it in her flash-forward.
เธอก็ได้เห็นไปแล้วในภาพอนาคต

What I saw in my flash-forward.
อะไรที่ฉันเห็นในภาพอนาคต?

This is where we were in our flash-forward.
นี่เป็นสถานที่เราอยู่ด้วยกันในภาพอนาคต

It's the formula in my flash-forward.
นั่นเป็นสูตรที่ปรากฎอยู่ในภาพอนาคตของผม

Because you saw it in your flash-forward?
เพราะว่าคุณได้เห็นมันในภาพอนาคตด้วยใช่มั้ย?

It was in the formula in my flash-forward.
และมันเป็นสูตรที่อยู่ในภาพอนาคตของผม

Hey, your flash-forward-- What did you see?
เฮภาพอนาคตคุณไงคุณเห็นอะไรบ้าง?

Mark, you know what I saw in my flash-forward.
มาร์คคุณรู้ไำหม ฉันเห็นอะไรในภาพอนาคตของฉัน

And again today, he spoke about his flash-forward.
และอีกครั้งในวันนี้เขาพูดถึงภาพอนาคตของตัวเขาเอง

And I know it, because in my flash-forward.
และผมรู้เรื่องนี้เพราะว่าในภาพอนาคต

Come on. Don't you remember my flash-forward?
เอาล่ะคุณจำภาพอนาคตของฉันไม่ได้เลยรึ?

Is this about what you saw in your flash-forward?
อันนี้รึที่เป็นส่วนที่นายเห็นในภาพอนาคตของนาย?

It said,"Mark was drinking in his flash-forward.
มันเขียนว่ามาร์คกำลังดื่มเหล้าในภาพอนาคตของเขา

I need to know exactly what you saw in your flash-forward.
ผมอยากจะทราบว่าคุณเห็นอะไรในภาพอนาคตของคุณ

Did you see anyone else during your flash-forward?
คุณได้เห็นใครบ้างมั้ยในภาพอนาคตของคุณ?

In my flash-forward, masked gunmen were comin into the office.
ในภาพอนาคตผมมีพวกมือปืนสวมหน้ากากเข้ามาในที่ทำงาน