FLASH-FORWARD in Czech translation

• záblesk
• flash-forwardu
• záblesku
• vizi
• vzpomínce na budoucnost
• vidění

Examples of using Flash-forward in English and their translations into Czech

I was drinking again, in my flash-forward.
Zase jsem pil, v mém flash-forwardu.

What? gunmen were coming into the office.- In my flash-forward.
Do mé kanceláře přicházeli ozbrojení muži. -V mé vizi.

Compare his flash-forward to my client's. Murphy.
Porovnejte jeho záblesk s tím, co říká můj klient. Murphyho.

Charlie wasn't in my flash-forward. But?
Ale? Charlie nebyla v mém flash-forwardu.

She's alive. Tracy was killed in Afghanistan, but in my flash-forward.
Tracy zabili v Afghánistánu, ale v mém záblesku byla naživu.

Your flash-forward- What did you see?
A co váš záblesk… Co jste viděl?

Did you see something in your flash-forward?
Viděla jste něco ve svém flash-forwardu?

Murphy. Compare his flash-forward to my client's.
Porovnejte jeho záblesk s tím, co říká můj klient. Murphyho.

But? Charlie wasn't in my flash-forward.
Ale? Charlie nebyla v mém flash-forwardu.

Same flash-forward.
Stejný záblesk.

In my flash-forward. I was drinking again.
Zase jsem pil, v mém flash-forwardu.

Before he turned around, the flash-forward ended.
Než se stačil otočit, záblesk skončil.

But before he turned around, the flash-forward ended.
Ale než se stačil otočit, záblesk skončil.

Don't you remember my flash-forward?
Vy si nepamatujete můj záblesk?

Don't you remember your flash-forward?
Ty si nepamatuješ svůj záblesk?

My flash-forward.
Můj záblesk.

Just that I knew he didn't have a flash-forward.
Jen jsem věděla, že neměl záblesk.

Hey happy flash-forward day.
Veselý den záblesků.- Ahoj.

That was really your flash-forward?
Tohle byla vážně vaše vzpomínka na budoucnost?

the blueprints and the flash-forward all together.
nákresy a vzpomínku na budoucnost dohromady.