Examples of using Flash-forward in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why aren't you sharing what you saw in your flash-forward, Mr. President?
My flash-forward.
I guess Mark told you about my flash-forward?
Полагаю, Марк рассказал тебе о моем видении?Don't you remember my flash-forward?
Ты что, не помнишь мое видение?Is this about what you saw in your flash-forward?
Это связано с тем, что ты видел в твоем видении?You know why you don't want to believe…- in your flash-forward.
Вы знаете, почему вы не хотите верить… в ваше видение.That's what mark and I were working on in our flash-forward.
Это то, над чем Марк и я работали в нашем видении.I need to know exactly what you saw in your flash-forward.
Мне необходимо знать что ты видела в своем видении.It said,"Mark was drinking in his flash-forward.
Там говорилось, что" Марк пил в своем видении.In my flash-forward.
В моем видении.She had a flash-forward, so she has a future?
This is where we were in our flash-forward.
Just that I knew he didn't have a flash-forward.
Я знаю только то, что у него не было флешфорварда.Hey happy flash-forward day.
And I know you didn't have a flash-forward.
И я знаю, что ты не должна появиться во флэшфорварде.In my flash-forward, I'm here in the restaurant,
В моем видении я была в этом ресторане,Well, in my… flash-forward, it was April 30th,
Ну, I put my entire career on the line… based on your flash-forward, and now you're telling me.
Я поставил всю свою карьеру, основываясь на твоем видении, и теперь ты говоришь мне.tell me what you saw in your flash-forward.
рассказала мне то, что было в твоем видении.I mean, if I had a flash-forward, I would be doing everything I could to prove those visions weren't true.
Я имею ввиду, если у меня не было видения, я бы сделал все, чтобы доказать, что эти 
