FLASH-FORWARD in Slovak translation

• vízii
• záblesku
• víziu
• vízia
• vízie

Examples of using Flash-forward in English and their translations into Slovak

Ms. Kondo, in my flash-forward.
Pani Kondo, v mojej vízii.

Your flash-forward really is coming true.
Tvoj záblesk sa naozaj vypĺňa.

That's what mark and I were working on in our flash-forward.
Na tom sme s Markom pracovali v našich zábleskoch.

Don't you remember my flash-forward?
Vy si nepamätáte môj záblesk?

I didn't have a flash-forward, because I'm gonna be dead.
Nemal som víziu z budúcnosti, lebo budem mŕtvy.

Compare his flash-forward to my client's.
Porovnajte si jeho víziu s víziou mojho klienta.

The flash-forward happened as I described it.
Moja vízia sa stala tak ako som vám ju popísal.

I need to know exactly what you saw in your flash-forward.
Potrebujem presne vedieť čo si videla vo svojom výpadku.

What I saw in my flash-forward.
Čo som videla v moje vízii budúcnosti.

The author will usually use a flashback or flash-forward to give the reader the information.
Autor bude zvyčajne používať flashback alebo flash-forward, aby poskytol čitateľovi informácie.

The man in my flash-forward had a neck like an ox,
Ten muž v mojej vízii mal krk

There's our problem, because in my flash-forward, all I saw was a baby that I don't even know I want.
To je náš problém, pretože v mojej vízii, som videla dieťa, ktoré ani neviem či chcem.

The British embassy was notified. I saw the report and came here because--'Cause you knew you would be working on this case from your flash-forward.
Videla som tú správu a prišla som lebo-- lebo si vedela, že budeš pracovať na tomto prípade zo svojej vízie.

Maybe the reason you're alive in your flash-forward is because you're gonna take this drug and get better.
Možno dôvod prečo si bol nažive vo svojej vízii je lebo podstúpiš túto liečbu a bude ti lepšie.

tell me what you saw in your flash-forward.
povedala mi, čo si videla vo svojej vízii.

Well, Mark's convinced that what he saw in his flash-forward is somehow going to save us all.
No a Mark je zase presvedčený, že to čo videl v jeho vízii nejakým spôsobom zachráni svet.

I'm pushing this because I have faith that seeing Geyer's picture in my flash-forward means his information will be important to us.
Idem do toho lebo mám nádej, že Geyerova fotka v mojej vízii znamená, že jeho informácia bude pre nás dôležitá.

The fake flash-forward offered rare glimpses of Papa Pearson alongside his grown children,
Falošný záblesk dopredu priniesol vzácne pohľady na Papa Pearsona spolu s jeho dospelými deťmi

Go on.- In my flash-forward, I was reading an intelligence briefing,
V mojej vízii z budúcnosti, som čítala správu,

You said you had information about the flash-forward, about how long they lasted.
Povedali ste, že viete niečo o tých vypadkoch, o tom ako dlho trvali.