FRAMFUSIG in English translation

• pushy
• too forward
• brash
• bold

Examples of using Framfusig in Swedish and their translations into English

Han kan vara framfusig, men är briljant.
He can be a little direct, but he's brilliant.

Du är inte framfusig, det var det jag menade.
You weren't being forward.

Väldigt framfusig, men ändå charmig.
Very forward, but charming nonetheless.

Jag vill inte verka framfusig… Han är död, mr Angel.
I don't want to sound nosy, but…- He's dead, Mr. Angel.

Jag var så framfusig också.
I was so forward, too.

Jag ville inte vara framfusig.
I didn't want to be too brash.

Jag kan vara lite framfusig.
I know I can be a little forward, I apologize.

Du är väldigt framfusig.
You're awfully fresh.

Min fru kan vara mycket framfusig.
My wife can be very direct.

Du är väldigt framfusig.
You're, uh… You're really forward.

Den där TSA-agenten blev lite framfusig.
That TSA agent got a little handsy.

Hoppas att jag inte är för framfusig.
I hope I'm not being to forward.

Du är framfusig.
You're driven.

Jag är väl inte för framfusig?
I hope I'm not out of line.

Du är framfusig.
You re driven.

Du är verkligen framfusig, sir.
You're very forward indeed, sir.

Du är för framfusig.
You moved too fast.

Du är för framfusig.
You move too fast.

Du är klängig och alldeles för framfusig.
You're super clingy and come on way too strong.

Du kommer att se mig som framfusig.
I'm afraid you will think me forward.