TOO FORWARD in Swedish translation

• framfusig
• för framåt
• alltför framåt
• för rättfram

Examples of using Too forward in English and their translations into Swedish

I'm sorry. That was too forward.
Ursäkta, jag är för framfusig.

That was too forward. I'm sorry.
Ursäkta, jag är för framfusig.

I hope I'm not being too forward.
Jag vill inte vara för framfusig.

I have been too forward.
Jag har varit för framfusig.

If I'm not being too forward.
Om frågan inte är för framfusig.

How would that be too forward?
Hur skulle det kunna vara för framfusigt?

I don't want to be too forward, but would you like to have some dinner with me sometime?
Jag vill inte vara framfusig men… får jag bjuda dig på middag?

Thought I was being way too forward when I had Jenna give you my number.
Jag trodde att jag var för framåt när jag bad Jenna att ge dig mitt nummer.

Is this guy I am dating being too forward early on- online dating funnySkip to main content.
Är den här killen jag dejta vara alltför framåt tidigt- online dating roligHoppa till huvudinnehåll.

Many people see this as too forward and will get defensive if they are approached in this way.
Många människor ser detta som alltför framåt och kommer att få defensiva om de behandlas på detta sätt.

For a speech writer, would you? This might be too forward, but you wouldn't be in the market?
Det här kanske är framfusigt men ni behöver inte en talskrivare?

Look, Denise… I don't mean to be too forward or anything… but I'm here in town,
Du, Denise jag vill ju inte vara för framfusig men jag är här i stan

I hope I'm not being too forward, but… Ah. I was wondering if you would like to come over to my house for dinner.
Hoppas det inte är för framfusigt, men jag undrar om ni vill äta middag hos mig.

I hope I'm not being too forward if I may ask you something.
Jag hoppas att jag inte är för framfusig om jag får fråga er en sak.

I hope I'm not being too forward.
jag… Jag hoppas att jag inte är för framfusig.

I don't know what came over me, but I apologize if I was being too forward.
Jag vet inte vad som flög i mig. Förlåt för att jag var påflugen.

then to come in fully unclothed would be too forward, so.
att komma in helt avklädd vore för framfusigt, så.

Don't lean too forward.
Luta dig inte för långt fram.

Is that too forward of me?
Var jag för framfusig nu?

I'm not being too forward?- No,?
Jag är väl inte för framfusig?