FRAMRYCKNING in English translation

• advance
• push
• advancing
• advances

Examples of using Framryckning in Swedish and their translations into English

Jag ska ta reda på om den taktiska enheten ska göra en framryckning.
I'm gonna find out if Tactical's making a move.

Dessa hade posterats längst bort från slagfältet, och deras framryckning var mycket långsam.
They had been posted farthest away from the battlefield, and progress was very slow.

sen försvårades deras framryckning av höstregn.
But then their progress was slowed.

Och skickliga attacker från tyska eftertrupper. Men sen försvårades deras framryckning av höstregn.
But then their progress was slowed by autumn rains and skilful German rear guard attacks.

din ynkrygg! Framryckning!
you coward! To battle!

Ödets manifest. Så kallades USA: framryckning västerut på 1800-talet.
That was the name of America's unstoppable push west Manifest Destiny.

Ödets manifest. Så kallades USA: framryckning västerut på 1800-talet.
Manifest Destiny. That was the name of America's unstoppable push west.

Så kallades USA: framryckning västerut på 1800-talet.
That was the name of America's unstoppable push west during the mid 1800s.

Förbered framryckning.
Prepare to move out.

När de amerikanska styrkorna gör sin sista framryckning.
Troops make their final push forward.

bara gå och få framryckning i spelet.
just go and get inching in the game.

Även om en framryckning skulle vara framgångsrik… Så skulle det sluta med att jag hamnar i någon annan krånglig situation.
I will end up in another troublesome situation. Even if an advance is successful.

Imorgon bitti, inleder insatsstyrkan sin slutliga framryckning till Al Kut på kanalens östra strand.
Tomorrow morning, the R.C.T. will begin its final push to Al Kut on the east bank of the canal.

Lovisa och påbörjade sin framryckning mot Helsingfors.
Loviisa and began their advance towards Helsinki.

påbörjade en stadig framryckning inåt land.
began a steady push inland.

var Churchill mer angelägen om att förekomma ryssarnas framryckning in i Centraleuropa.
Churchill was more concerned to forestall the Russians advancing into central Europe.

År 1943 blev Malta ett av språngbrädena för de allierades invasion av Sicilien och senare framryckning in i Italien.
In 1943, Malta was one of the launch pads for the Allied invasion of Sicily and later push into Italy.

Brasilien har under det gångna decenniet etablerat sig som en global aktör inom en rad områden och i spetsen för denna framryckning står Sao Paulo, landets största och kapitalstarkaste stad.
Brazil has established itself as a global player in the past decade and at the forefront of these advances is the city of São Paulo.

Allt vi behöver är ert godkännande för att använda förtjänsten till en sista framryckning.
So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push.

På nyårsafton 1962 gjorde FN-trupperna en framryckning mot Kamina, rensade alla gendarmernas vägspärrar
On New Year's Eve 1962, the UN troops advanced towards Kamina, cleared all the gendarmes roadblocks