FRAMSTEGET in English translation

• progress
• advance
• advancement

Examples of using Framsteget in Swedish and their translations into English

Mer än någon annan kom John F Kennedy att via tv-mediet personifiera hoppet om det världsvida framsteget.
Thanks to television, John F Kennedy, more than anyone else, became the personification of hope for the world's progress.

Den välrenommerade medicinska tidskriften The Lancet kallar lösningen för”eventuellt det viktigaste medicinska framsteget under detta århundrade”.
The influential medical journal The Lancet calls the solution“possibly the most important medical advance of the century”.

dela uppgifter med dina kollegor och följ framsteget av dessa uppgifter.
share tasks with your colleagues and view the progress of the tasks.

Självklart kongressen måste hålla sig säkert underrättade alltid av framsteget programmet.
The Congress of course, must rightly keep itself informed at all times of the progress of the program.

museet förvaltar deras berättelser från det tidevarv då järnvägen var Framtiden och Framsteget.
the museum holds its tales from a time when railroads symbolized Future and Progress.

Vi borde dock inte missta oss på att framsteget är för litet i förhållande till de krav som detta parlament ställer.
We should not deceive ourselves, however, into thinking that the progress is too slight when measured against the demands that this House makes.

Tekniken, ungdomen och framsteget i populärvetenskap och science fiction i Sverige under det långa 1950-talet 2004 Ingår i.
Tekniken, ungdomen och framsteget i populärvetenskap och science fiction i Sverige under det långa 1950-talet 2004 In.

Tidigt i spelet är Vetenskapsakademi det enda vetenskapliga framsteget, men senare finns det rasspecifika byggnader som höjer vetenskapsproduktionen.
At an early stage, a Science academy is the only scientific improvement, but later there will be race specific buildings which will increase science point production.

Föredragande föreslår en social modell, helt riktigt, som är värdefull och som betraktar det värdefulla framsteget som en hörnsten i vårt samhälle.
The rapporteur proposes a very useful model in which our most valuable achievements are regarded as the cornerstone of society.

mest genomgripande framsteget inom Scientologin.
most sweeping development in Scientology.

vi kan vara tacksamma för framsteget.
we can be thankful for the progress made.

Om ett framstegsmoment är kopplat till en anonym inlämning kommer endast studenter med statusen"Klar" och"Ej godtagbar prestation" på inlämningen att föras över till framsteget.
If a progress element is linked to an anonymous assignment, only students with status"Completed" and"Unsatisfactory achievement" will be relayed from the assignment to the progress element.

Det var det här framsteget som avslöjade ämnet: en thetans flöden
It was this breakthrough that revealed the subject of a thetan's flows

har vi också en enkätmekanism för rapportering av framsteget för det benet ett server-sida-ben,
we also have a polling mechanism for reporting progress of that leg a server-side leg,

Det beslutet, det framsteget kommer att öka biståndsnivån från 46 miljarder euro 2006 till 66 miljarder euro fram till 2010, vilket innebär ett ökat årligt bidrag,
That decision, that advance will increase the level of aid from EUR 46 billion in 2006 to EUR 66 billion by 2010;

Det sista viktiga framsteget är inkluderandet av försäkringsavtal,
The final major step forward is the inclusion of insurance contracts,

Men liksom framsteget i historien framträder som en negation av det bestående, så är det
But just as in history progress makes its appearance as the negation of the existing state of things,

Framsteget består enbart i att formen av omedelbar allmän utbytbarhet,
The progress consists only in the fact that the form of immediate general exchangeability

Vad linneväven var i form C- allmän ekvivalent. Framsteget består endast däri, att formen av omedelbar allmän bytbarhet
The progress consists only in the fact that the form of immediate general exchangeability or the general equivalent-form has now,

Gör framsteget i framtiden och gå med i Skoltechs bioteknikprogram för att bli en eftertraktad yrkesverksamhet som kan hantera utmanande uppgifter
Make the leap into the future and join Skoltech's Biotechnology program to become a sought-after professional capable of dealing with challenging tasks