FREDRIK DEN STORE in English translation

• frederick the great
• fredrick the great
• friedrich the great

Examples of using Fredrik den store in Swedish and their translations into English

ett antal mindre tyska furstendömen. Fredrik den store hade dock den preussiska armén som var allmänt beundrad i Europa för sin duglighet.
a few small German principalities, but Friedrich the Great also possessed the Prussian army that was widely admired in Europe for its capabilities.

den sparsamme"borgarreformatorn" Fredrik Wilhelm I av Preussen, samt dennes son Fredrik den store.
frugal"bourgeois" reformer of Prussian administration, as well as from his son, Frederick the Great.

den preussiska gruv akademin som skapats av geologen Carl Abraham Gerhard i 1770 på order av kung Fredrik den store, assimilerades in i TH Charlottenburg.
the Prussian mining academy created by the geologist Carl Abraham Gerhard in 1770 at the behest of King Frederick the Great, was assimilated into the TH Charlottenburg.

inte ligga i själva monarkens person, såvida inte himlen beslutar att förläna kronan åt en genial hjälte som t. ex. Fredrik den store, eller en vis karaktär som Wilhelm I.
importance of the monarchic idea cannot reside in the person of the monarch himself except if Heaven decides to lay the crown on the brow of a heroic genius like Frederick the Great or a wise character like William I.

Lovisa Ulrika försökte tiden före kröningen i samråd med Fredrik den store reda ut med rådet vilka rättigheter monarken egentligen hade, hävdade
Prior to their coronation, Louisa Ulrika, in collaboration with her brother Frederick the Great, tried to prove that the constitution allowed the monarch more power than what the Riksdag had stated,

Och de har inte gjort ett vinteranfall sen Fredrik den store!
The Germans haven't mounted a winter attack since Frederick the Great.

Och de har inte gjort ett vinteranfall sen Fredrik den store!
The German army hasn't mounted a winter attack since Frederick the great.

Ett under i sista minuten kan förstås inträffa, som för Fredrik den Store.
A Last minute miracle can indeed happen, as it did with Frederick the great.

Staden befästes kraftigt av Maria Theresia under krigen mot Fredrik den store på 1700-talet.
Olomouc was fortified by Maria Theresa during the wars with Frederick the Great, who besieged the city unsuccessfully for seven weeks in 1758.

känd under namnet"Fredrik den store" Friedrich der Große.
known as Frederick the Great, came to power in the Kingdom of Prussia.

År 1756 anställdes han tillsammans med Carl Philipp Emanuel Bach hos Fredrik den store i Berlin.
In 1753 he was employed as Konzertmeister at the Hofkapelle of Karl Friedrich Albrecht, Margrave of Brandenburg-Schwedt in Berlin.

de har ont om förnödenheter och de har inte gjort ett vinteranfall sen Fredrik den store!
their supplies are low. The Germans haven't mounted a winter attack since Frederick the Great.

brorsdotter till kung Fredrik den store.
was a nephew of King Frederick the Great.

flöjtsonater av Fredrik den store och verk av Vivaldi
flute sonatas by Frederick the Great and works by Vivaldi

rysk sändebud till Fredrik den store.
Russian ambassador in Prussia, and married in 1746 to prince Alexei Golitsyn 1713-1765.

att kunna förse hans lysande regementen med kanonföda. hade Fredrik Den Store så åderlåtit sitt kungarike på män.
with food for powder. the great and illustrious Frederick had so exhausted the males of his kingdom to keep supplied those brilliant regiments of his.

lysande regementen med kanonföda. hade Fredrik Den Store så åderlåtit sitt kungarike på män Under de fem krigsåren som inte drog sig för något brott, inklusive människorov.
including kidnapping, During the five years in which the war had now lasted, the great and illustrious Frederick had so exhausted the males of his kingdom.

lysande regementen med kanonföda. hade Fredrik Den Store så åderlåtit sitt kungarike på män Under de fem krigsåren som inte drog sig för något brott, inklusive människorov.
that he had to employ scores of recruiters the great and illustrious Frederick had so exhausted the males of his kingdom to keep supplied those brilliant regiments of his.

hans son besteg tronen som Fredrik II Den Store.
was succeeded by her son, Frederick II the Great.

Drottningen, som var född prinsessa av Preussen och var syster till Fredrik den store, kunde inte acceptera den utveckling som 1755 års riksdagsbeslut innebar.
The queen, who had been born Princess of Prussia and was the sister of King Frederick the Great, could not accept the outcome of the 1755 Riksdag decision.