FREON in English translation

• FREON
• cfcs
• CFC

Examples of using Freon in Swedish and their translations into English

Koldioxid är lika säkert som freon.
Carbon dioxide is as safe as that barrel of freon.

Luftkonditioneringen på rummet fungerar inte ordentligt eftersom de saknar Freon.
Air conditioner in the room does not work properly because of lack of Freon.

Jag vet inte om ni känner till att någon hade sprejat freon i dörrlåset.
But someone sprayed Freon into your front-door lock.- I don't know if you're aware.

Om någon har en bil som kyls med freon kostar det att byta ut en sådan kylanläggning mer
If someone owns a car cooled with CFCs, replacement for the air conditioning costs over$ 200,

Man måste även arbeta på att alla dessa apparater som i dag fortfarande drivs med freon stegvis nedmonteras, ändras, ersätts av nya.
One must also work towards the phased removal, modification or replacement with new models of all those installations that still operate with CFCs today.

Jag sade för övrigt att förbudet mot försäljning av freon självfallet var av det slaget att det skulle förenkla bekämpningen av bedrägeriet.
I also said that, clearly, the prohibition of CFC sales would facilitate the combat against fraud.

Europeiska gemenskapen har även lagt fram ett förslag som syftar till att förbjuda försäljning av freon i samtliga industriländer.
Furthermore, the European Community has put forward a proposal whose aim is to forbid the sale of CFCs in all industrialized countries.

Gruppen europeiska radikala alliansen uppmanar parlamentet att verka för ett totalt förbud mot import av freon till Europeiska unionen.
The Group of the European Radical Alliance wishes to invite Parliament to make progress towards total prohibition of CFC imports into the European Union.

Europeiska gemenskapen lade fram ett förslag som syftar till att förbjuda försäljning av freon i samtliga industriländer.
The European Community has presented a proposal whose aim is to forbid sales of CFCs in all industrialized countries.

Och resten skulle elimineras om man vidtog åtgärder mot andra växthusgaser som freon och metan.
And the remainder would disappear if you took measures on other greenhouse gases like CFCs and methane.

Freon användes tidigare som ett allmänt kylmedel
Freons were widely used as a refrigerants(hence the name)

Freon som är ett kylämne, är farligt avfall och det krävs särskild behandling för dess bortskaffande.
Freon used as a refrigerant is a hazardous material"and there is special handling involved in its disposal.

en volym på mellan 50 000 och 10 000 ton freon fortfarande finns i befintlig utrustning.
000 tonnes of CFC is still contained in existing equipment.

Vi har även kunnat rensa bort ca 800 kg freon från vårt kylsystem.
We have also been able to clear about 800 kg of freund from our cooling system.

Jag erinrar om att produktion av freon är förbjudet sedan 1995 i Europeiska unionen och är det i allmänhet också i samtliga industriländer
It should be remembered that production of CFCs has been banned since 1995 in the European Union,

Redan för en tid sedan inlämnades klagomål om illegal import av freon och industrin uppskattade att handeln kunde omfatta 10 000 till 15 000 ton per år.
For some time already, complaints have been made about illegal imports of CFCs, and the industry believes that such traffic could involve volumes of between 10, 000 and 15, 000 tonnes annually.

är att stegvis sluta producera freon och att stegvis låta bli att använda ytterligare ämnen som i högsta grad skadar ozonskiktet.
is, the phased cessation of CFC production and a phased renunciation of other agents which are most damaging to the ozone layer.

Man kan fråga sig om kommissionen anser att ett totalt förbud mot försäljning och användning av freon- vilket innebär att utbudet avskaffas- skulle vara det bästa sättet att även avskaffa efterfrågan och förenkla kontrollerna.
The question may arise as to whether the'Commission believes that total prohibition of the sale and use of CFCs- which is equivalent to drying up the supply of CFCs-would also be the most appropriate means to eliminate demand and facilitate inspections.

de under den enda dag som återstår av konferensen även vill förbjuda ersättningsprodukterna för freon och även metylbromid.
whether in the one remaining day of the conference it also wishes to ban the substitutes for CFCs and methyl bromide.

Freonen gick hårt åt min hals.
That Freon did a number on my throat.