FRIERI in English translation

Examples of using Frieri in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Det var inget frieri.

This was no woo.

Efter mitt frieri skrev Eva till mig en gång i veckan.

Since my marriage proposal, Eva wrote me once a week.

Jag fick inget frieri, men det var inte så illa.

I didn't get a marriage proposal, but I didn't do too bad.

Jag har fått ett frieri, och jag har sagt ja till.

I have been proposed to and have accepted the hand of.

Efter mitt frieri skrev Eva till mig en gång i veckan.

Since my marriage proposal, Eva had written to me once a week.

Det var ett frieri, inte en styrkedemonstration.

It's a proposal of marriage, dear, not a show of strength.

Åklagarsidan tillbakavisade Bundys frieri som en charad.

Prosecutors dismissed Bundy's marriage proposal as a charade.

Konfliktfri diamant, frieri vid sjön, alla var med- inte ett öga torrt.

Josh got Emily this conflict-free diamond. He proposed at the lake. We were all there.

Intressant frieri. Jag ska tänka på det.

Interesting proposition, I will think about it. You don't need to be tense.

Det var ett frieri. För mig själv.

For me. If you didn't understand it, it was a proposal.

Ditt frieri skakade hela landet.

Your marriage proposal shook the whole nation.

Frieri är en stor händelse i livet.

A Proposal of marriage is a major life event.

Ett frieri som innehåller ordet"skit.

A marriage proposal that contains the word"shit.

inte ett frieri.

not a marriage proposal.

Det var ett frieri.

It was a marriage proposal.

Vad lutar du åt, när det gäller Ellsworths frieri?

As to Ellsworth's proposal of marriage, which way do you incline?

Är du nyfiken eller ett frieri?

Is that curiosity or a proposal of marriage?

Min kära Elinor, du kan inte gissa vem som löste vårt lilla frieri problem.

Elinor, dear, you will never guess who just solved our little suitor problem.

Det är inget frieri.

It's not a marriage proposal.

inte ett frieri.

Not a marriage proposal.