FRIGIVEN in English translation

• released
• parole
• free
• of prison
• of jail
• getting out
• release
• paroled
• freed

Examples of using Frigiven in Swedish and their translations into English

Josipovic. Du blev frigiven för 48 timmar sen.
You got your release over 48 hours ago, Josipovich.

Vi måste se över positionerna i köket när Doyle har blivit frigiven.
We will need to consider working arrangements in the kitchen. When Doyle gets parole.

Nej… Du blir frigiven om några dagar.
You will be free to go in a few days.

Jag ska bli frigiven. Nej.
No. I'm getting out.

Jag borde ha berättat för dig att pappa har blivit frigiven.
I should have told you that Dad's out of prison. Hey.

Vet du varför han blev frigiven?
Do you know why he was released?

Han blev frigiven efter påtryckningar från FN och Nato.
He was freed under pressure from the United Nations.

Han blev frigiven och allt förändrades.
He was paroled and everything changed.

Du blev frigiven för 48 timmar sen.
You got your release over 48 hours.

Tror ni inte att hon blir frigiven?
You don't think she will get parole?

Och det är fantastiskt att se en oskyldig person bli frigiven.
And it's amazing… seeing an innocent person go free.

Ja. Jag har blivit frigiven.
Well, I'm out of prison.

Herr Sörensson!- Varför är ni frigiven?
Mr. Sorensson? Mr. Sorensson, why have you been released?

När jag blev frigiven, jag hade inget jobb,
When I got paroled, I had no job,

Min bror försöker manipulera andra för att få mig frigiven.
My brother seeks to manipulate others to procure my release.

Jag hörde att du har blivit frigiven.
I heard you got parole.

nu blir hon frigiven.
she gets to go free.

Jag blev frigiven på-80-talet.
I was freed in the mid'80s.

Hans advokat ska använda det för att få honom frigiven.
So his lawyer is going to use that to get him released.

Frigiven från Bale Hill efter fyra år då nya bevis framkommit"… Skumt.
Paroled from Bale Hill after four, pending the full investigation of new evidence.