Examples of using Frigjort in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag tänker att skulpturen är vatten som frigjort sig från bassängen och tillfälligt är i luften.
Apple har frigjort en miniiPad för att klara sig själv av styv konkurrens från rivaler i 2012.
klä av sig helt, och jag frigjort sig snabbt från byxorna
and I quickly freed himself from his trousers and T-shirt,Och följande dag hade kanadensarna frigjort Groningen, nära holländska nordkusten.
Had liberated Groningen, close to the Dutch north coast. Progress was rapid, and on the following day the Canadians.Staten kan alltså ha frigjort sig från religionen, även om det övervägande flertalet ännu har religiös tro.
It is possible, therefore, for the state to have emancipated itself from religion even if the overwhelming majority is still religious.Apple har frigjort en miniiPad för att klara sig själv av styv konkurrens från rivaler i 2012.
Apple has released an iPad Mini to fend off stiff competition from rivals in 2014.den engelska liberalismens anda som frigjort sig från irrationella, religiösa dogmer.
the English liberal spirit that freed itself from the irrational, religious dogma.Globaliseringen har inte bara frigjort produktionsförmåga utan begränsar också nationalstatens inflytande över villkoren för produktion och sysselsättning.
Globalisation has not merely liberated production capacity; it also limits the national state's influence over the terms for production and employment.Hade främlingen frigjort henne eller hjälpt henne upptäcka ett landskap som hon blundat för?
Had the stranger unleashed in her what was already there or only helped her discover a landscape she, by necessity, blinded herself to?Under de senaste tre åren har SKF dessutom frigjort 4 miljarder kronor genom avyttring av icke-kärnverksamheter vilket skapar ytterligare resurser för bland annat utvecklingen av erbjudandet.
During the last three years, SKF has also released SEK 4 billion through the divestment of non-core operations, creating additional resources for activities such as development of the offering.Frigjort spektrum ska fördelas av medlemsländerna och den naturliga lösningen
Freed spectrum must be allocated by the Member States,följande dag hade kanadensarna frigjort Groningen, nära holländska nordkusten.
on the following day the Canadians had liberated Groningen, close to the Dutch north coast.Denna rörelse har alstrats av de starka krafter som den Allsmäktiges ord har frigjort överallt i skapelsen.
This motion hath been generated by the potent energies which the words of the Almighty have released throughout the entire creation.För att vi skola vara fria, har Kristus frigjort oss. Stån därför fasta, och låten icke något nytt träldomsok läggas på eder.
Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don't be entangled again with a yoke of bondage.har våra kunder frigjort utrymme för allmänt bruk:
our customers have freed space for public use:När vi är befriade från alla dessa band och söker med frigjort sinne, då kommer vi att kunna nå vårt mål.
When we are freed from all these bonds, seeking with liberated minds, then shall we be able to arrive at our goal.hur sabbatsåren har frigjort en helt ny energi.
how the sabbatical years have released a whole new energy.För att vi skola vara fria, har Kristus frigjort oss. Stån därför fasta, och låten icke något nytt träldomsok läggas på eder.
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.Hitchcock hade frigjort Truffaut som konstnär. Truffaut ville frigöra Hitchcock från ryktet
Hitchcock had freed Truffaut as an artist, and Truffaut wanted to reciprocate by Det är viktigt att förstå att Syrien inte är full frigjort ännu och situationen i vissa områden är fortfarande farlig.
It is important to understand that Syria is not fully liberated yet.
