HAR FRIGJORT in English translation

• have released
• have freed up
• has released
• has freed up
• have detached

Examples of using Har frigjort in Swedish and their translations into English

Europeiska kommissionen och medlemsstaterna har frigjort omkring 4 miljarder euro till humanitärt bistånd,
Around €4 billion have been mobilised by the European Commission and Member States in humanitarian,

När din religiösa tro har frigjort ditt hjärta, när sinnet är stabilt
When the faithˆ of your religion has emancipated your heart, when the mindˆ, like a mountain,

Men det är först då en Utgivningsson har frigjort Sanningens Ande för planetarisk omvårdnad av alla dödliga som alla normala sinnen automatiskt bereds för att ta emot Tankeriktare.
But it is not until a bestowalˆ Son has liberated the Spiritˆ of Truthˆ for planetary ministry to all mortalsˆ that all normal minds are automatically prepared for the reception of the Thought Adjustersˆ.

å andra sidan de stater som har frigjort sig från Sovjetunionens bojor.
on the other, the states that have freed themselves from the shackles of the Soviet Union.

man lyckats konsolidera de offentliga budgetarna inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten, vilket har frigjort privata resurser som nu är tillgängliga
consolidating public budgets within the framework of the Stability and Growth Pact that is freeing private resources which are now available

som har väckts till liv av fläkten från Guds verser och som har frigjort sig från alla ting.
except them whom the breath of the verses of God hath quickened, and who have detached themselves from all things.

Budgetutskottet har frigjort reserven. Det är alltså inte pengar som hamnar i ledamöternas fickor- det är viktigt att klara ut detta missförstånd,
The Committee on Budgets has released the reserve; this is not money going into the pockets of Members of Parliament- it is worth clearing up this misunderstanding and falsehood-

Vi har frigjort EU-finansiering till stöd för de mest utsatta medlemsstaterna genom tilldelning av över 70 miljoner euro i nödfinansiering, utöver de 7 miljarder euro
We have mobilised EU funding in support of the most affected Member States- allocating over €70 million in emergency funding,

genom vilket alla människor har beklagat sig utom de som har frigjort sig från allt utom Dig och vänt sig till Honom som är Uppenbararen av Dig själv
through which all the peoples have lamented except such as have detached themselves from all else except Thee, and set themselves towards Him Who is the Revealer of Thyself

sådana individuella referenskvantiteter som andra producenter i slutet av den föregående tolvmånadersperioden definitivt har frigjort mot en ersättning, i en eller flera årliga utbetalningar, vilken motsvarar ovannämnda betalning.
a body designated by that authority of individual reference quantities released definitively at the end of the preceding twelve-month period by other producers in return for compensation in one or more annual instalments equal to the abovementioned payment;

av sådana kvoter som andra producenter i slutet av den föregående tolvmånadersperioden definitivt har frigjort mot en ersättning, i en eller flera årliga utbetalningar, vilken motsvarar ovannämnda betalning.
a body designated by that authority of individual quotas released definitively at the end of the preceding twelve-month period by other producers in return for compensation in one or more annual instalments equal to the abovementioned payment;

av sådana referenskvantiteter som andra producenter i slutet av den föregående tolvmånadersperioden definitivt har frigjort mot en ersättning, i en eller flera årliga utbetalningar, vilken motsvarar ovannämnda betalning.
a body designated by that authority of reference quantities released definitively at the end of the preceding twelve-month period by other producers in return for compensation in one or more annual instalments equal to the above-mentioned payment;

andra producenter definitivt har frigjort i slutet av den föregående tolvmånadersperioden mot ersättning i en eller flera årliga utbetalningar motsvarande ovannämnda betalning.
of reference quantities released definitively at the end of the preceding 12-month period by other producers in return for compensation in one or more annual instalments equal to the abovementioned payment.

av 100 procent skuldavskrivning, en tredubbling av stöd, en tiofaldig ökning av FDI-- utländska direktinvesteringar-- som har frigjort en fyrfaldig ökning av inhemska resurser-- det betyder lokala pengar-- som, när de spenderas
a tenfold increase in FDI-- that's foreign direct investment-- which has unlocked a quadrupling of domestic resources-- that's local money-- which,

Det skulle ha frigjort gifterna.
It would have released these toxins.

Personalen har frigjorts från varupåfyllningsuppgifter, allt arbete görs nu av centralorganisationen.
Retail staff freed from replenishment duties, all work is now done by the central organization.

Startraketerna har frigjorts.
Boosters have disengaged.

Befälsfunktionerna har frigjorts. Den firomantala drivenheten drivs av.
Command lockout has been released. The firomantal drive is powered by.

Befälsfunktionerna har frigjorts.
Command lockout has been released.

När vi har frigjorts från vår egen rädsla,
As we are liberated from our own fear,