FRYSER TILL IS in English translation

• freezes
• freeze

Examples of using Fryser till is in Swedish and their translations into English

Helvetet fryser till is innan en främling får skära i mig.
Hell will freeze over before I let a stranger cut me up with a knife.

Viskande skogen fryser till is.
The Whispering Woods are freezing.

Mina fötter fryser till is när jag står stilla.
I'm cold from standing in one place.

Ett exempel är då vatten fryser till is.
When water freezes into ice.

Ta ut min läsk ur kylen, innan den fryser till is.
Could someone take my soda out of the icebox please, so it doesn't freeze?

Ta ut min läsk ur kylen, innan den fryser till is.
Can someone take my soda out of the ice box, please, so it doesn't freeze?

Dagsmeja- men droppen fryser till is.
Midday thaw- but the drop freeze to ice.

där havet fryser till is under flera månader,
where the sea freezes over during several months every year,

Att tills helvetet fryser till is och djävulen lär sig åka skidskor.
Tell whoever you can speak to on confidential matters this… until hell freeze over and the Devil learn how to ice.

där havet fryser till is under flera månader,
where the sea freezes over during several months every year,

Om ni inte gillar det kan ni förbanna mig tills helvetet fryser till is.
And if you don't like that, you can cuss me till hell freezes over.

sen kan vi ruttna i fängelset tills polerna fryser till is.
then we can rot in jail until the poles freeze over.

Åk iväg på kryssning för du hamnar i min vårkatalog när helvetet fryser till is.
You might as well take that cruise, Because you will be featured in my catalog When hell freezes over.

Om ni inte gillar det kan ni förbanna mig tills helvetet fryser till is. Hela lagen.
And if you don't like that, you can cuss me till hell freezes over. I'm the law here, all the law.

i provinsen Gangwon-do, fryser till is på vintern, fylkas
Gangwon-do, freezes in winter, locals

när floden fryser till is, då kylan kryper inpå,
when the river freezes over, the cold closes in, and Dire

Alla vet vi ju att vatten fryser till is då temperaturen sjunker under noll grader Celsius och kokar vid hundra grader Celsius vid normalt lufttryck.
Water freezes to ice at zero degrees Celsius and boils at one hundred centigrades at normal air-pressure.

Ni har bestämt er för att:'Vi ska göra detta tills helvetet fryser till is, och t.o.m. då fortsätter vi
You have made up your mind that we're going to do this till all hell freezes over, and even then,

Som vi alla vet så är det i dag då allt sötvatten fryser till is.
As we all know today is the day when all fresh water freezes to ice.

när det haglar, eller när regnet fryser till is- alltså, aldrig!
maybe when it's hailing or when it's freezing rain, which means never!