FULLÄNDNINGEN in English translation

• perfection
• perfectˆion
• perfectibility
• consummation
• fulfillment

Examples of using Fulländningen in Swedish and their translations into English

estetiska finessen och estetiska fulländningen som klockan innehar.
aesthetic finesse and aesthetic perfection of the timepiece.

estetiska finessen och estetiska fulländningen som klockan innehar.
aesthetic finesse and aesthetic perfection of the timepiece.

Classic Milan” kombinerar den rika tradition av milanesiska armband med den samtida finessen och estetiska fulländningen av klockan.
Classic Milan” combines thus rich tradition of the Milanese Bracelet and contemporary finesse and aesthetic perfection of the timepiece. aesthetic.

Classic Milan” kombinerar den rika tradition av milanesiska armband med den samtida finessen och estetiska fulländningen av klockan.
Classic Milan Cellini” combines thus rich tradition of the Milanese Bracelet and contemporary finesse and aesthetic perfection of the timepiece.

I evigheten kommer vi att bo med Gud i det nya Jerusalem, fulländningen av Guds frälsning för hans utvalda.
In eternity we will dwell with God in the New Jerusalem, the consummation of God's salvation of His elect.

Men fulländningen av statsidealismen var samtidigt fulländningen av det borgerliga samhällets materialism.
But, the completion of the idealism of the state was at the same time the completion of the materialism of civil society.

Döttrarna representerar kulmen, den högsta fulländningen i fråga om omfattning, förfaranden och praktisk tillämpning.
Daughters are the acme of perfectˆion in scope, technique, and practicability.

I den centrala skapelsen har vi ett mönster för fulländningen, men alla andra världar måste uppnå denna fulländning med de metoder som har etablerats för just dessa världars eller universers framåtskridande.
In the central creation we have a patternˆ of perfectˆion, but all other realms must attain that perfectˆion by the methods established for the advancement of those particular worlds or universesˆ.

En kristen människa som dör i Kristus når vid slutet av sin jordiska existens fulländningen av det nya liv som har påbörjats i dopet,
The Christian who dies in Christ reaches at the end of his earthly existence the fulfillment of that new life which was begun in Baptism,

Denna återfinns i Vedanta, som kallas"Vedas avslutning" därför att den gör anspråk på att vara fulländningen av eller slutet på de vediska versernas esoteriska lära.
Sunya is the ancient Brahmanical doctrine of maya, a doctrine of the Vedanta, called the"end of the Veda," because it is claimed to be the perfection or end of the teaching concerning the esoteric side of the Vedic poems.

i enlighet med de gudomliga föreskrifterna är tillägnandet av vetenskaper och fulländningen av konstarterna att betrakta som andakt.
for in accordance with the divine teachings the acquisition of sciences and the perfection of arts are considered acts of worship.

Det föregående uppnåddes den dag då han döptes, när personaliseringen av hans Riktare utvisade fulländningen och fullbordandet av hans utgivning i de dödligas köttsliga gestalt,
The former was achieved on the day of his baptismˆ when the personalization of his Adjusterˆ demonstrated the perfectˆion and completion of his bestowalˆ in the likeness of mortalˆ flesh,

klagande förtvivlan över att ha gjort så dåligt ifrån er- den magnifika synen av Fulländningen hos de Dafa-lärjungar som har kultiverat genuint.
lamentful despair for having done so poorly- the magnificent sight of the Consummation of those Dafa disciples who truly cultivated.

uppnått gudalikhetens gudomliga nivå, men Gud den Supreme kommer aldrig att kunna upptäckas personligen av någon enskild varelse före den långt avlägsna tid då alla varelser kommer att finna honom samtidigt genom att fulländningen uppnås universellt.
attained the divineˆ level of Godlikenessˆ, but Godˆ the Supremeˆˆ will never be personally discovered by any one creature until that far-distant time when, through the universal attainment of perfectˆion, all creatures will simultaneously find him.

varje delning till tätheten innebar att varje ny skapelse hade mindre av fulländningen hos Allt Som Är.
each refraction into density meant each new creation had less of the perfection of the All That Is.

du har en obruten gemenskap med din Paradisfader. Genom fulländningen i ett sådant förhållande får världen för din utgivning,
your Paradise Father; and it will be by the perfection of such a relationship that the world of your bestowal, even all the universe of your creation,

Jag skapade inte fulländning, jag skapade fel.
I did not create perfection.

Denna fulländning kunde naturligtvis inte vara.
This perfection could not last.

Dessa varelser av administrativ fulländning är bestämda
These beings of administrative perfectˆion are of definite

Men hans Fulländning möjliggjordes av en vanlig människa.
Yet his Consummation was made possible by an everyday person.