CONSUMMATION in Swedish translation

• fulländning
• avslutning
• fullbordan
• den avlelsen
• fulländningen
• avlelsen

Examples of using Consummation in English and their translations into Swedish

And having reached his consummation, he was made,
Och efter att ha nått sin fulländning, han gjordes, för alla som lyder honom,

We feel your yearning for the consummation… to breed our immortality in the pit of your body.
Vi känner ditt begär för fullbordan, att föra vår odödlighet vidare genom din kropp.

And upon a consummation of the saying(of the king)(Daniel)
Och uppå en avslutning av(kungens) utsaga hörde(Daniel)

To breed our immortality in the pit of your body. We feel your yearning for the consummation.
Vi känner ditt begär för fullbordan, att föra vår odödlighet vidare genom din kropp.

The exercises are a supplementary means to achieve Consummation- they definitely aren't the reason behind real improvement.
Övningarna är kompletterande metoder för att nå Fulländning- de är definitivt inte det som ger verklig förbättring.

Raymond, without that consummation there will be no Louis coutures,
Raymond, utan den avlelsen blir det ingen Ludvig XIV,

In/on the sixth day God brought His works to a consummation, what He had made/done,
Och i/på den sjätte dagen förde Gud Sina gärningar till en avslutning, vad Han hade gjort,

in the end achieve Consummation.
slutligen uppnå Fulländning.

with righteous thoughts-your journey to Consummation.
upprätta tankar- er väg till Fullbordan.

I don't have to be there for the actual… you know, consummation, do I?
jag behöver väl inte vara med vid själva… avlelsen, va?

At the time when Moses had brought writings of all the sayings of this law to a consummation into a scroll till into an end.
Vid den tid då Mose hade fört in den här lagens alla utsagors skrifter till en avslutning i en bokrulle ända in i ett slut.

rather sit in the pub and pay with consummation mostly drinking, that's your job.
hellre sitta i puben och betala med fulländning mestadels dricka, det är ditt jobb.

the God of hosts, about the consummation and the abridgement concerning the entire earth.
ornas Gud, om fullbordan och förkortning om hela jorden.

together/'at the same time' it was brought to a consummation.
de bli/blir och tillsammans/'vid samma tidpunkt' fördes det till en avslutning.

to self-interest he can't reach Consummation.
vid egenintresse kan han inte nå Fulländning.

their final consummation";
sin slutgiltiga fullbordan”;

In eternity we will dwell with God in the New Jerusalem, the consummation of God's salvation of His elect.
I evigheten kommer vi att bo med Gud i det nya Jerusalem, fulländningen av Guds frälsning för hans utvalda.

because the wine of the wedding banquet had been brought to a consummation א.
inte vin, eftersom bröllopsmåltidsvinet hade förts till en avslutning א.

And you can just imagine what grade of celestial rank is in store for you after you cultivate to Consummation.
Och ni kan bara föreställa er vilken grad av himmelsk rang som väntar er efter att ni har kultiverat till Fulländning.

All these things signify that the old history has reached its consummation and a new day has dawned in which the providence of restoration will be fulfilled.
Allt omkring oss är tecken som antyder att den gamla historien har nått sin fullbordan och att en ny dag börjar gry där Guds providentiella skapelseprincip skall fullbordas..