CONSUMMATION in Polish translation

• konsumpcja
• spełnienie
• dopełnieniu
• skonsumowania
• skończenia naznaczonego
• wypełnienia
• konsumpcję
• dopełnieniem

Examples of using Consummation in English and their translations into Polish

at the exact moment of consummation two souls became one… yours and Cindy's.
albo w momencie konsumpcji dwie dusze połączyły się.

None of us would lie, of course, but still… there needs to be some kind of visual proof… of the, uh, consummation.
Żadna z nas by nie skłamała, oczywiście, ale ciągle… musi być jakiś widoczny dowód… no tego, konsumpcji.

The emotional buildup to a relationship Is just as significant As the consummation of the relationship itself, your honor.
Emocjonalne natężenie relacji jest równie znaczące co samo skonsumowanie związku, Wysoki Sądzie.

but the culmination and consummation of this effort is the act of the Almighty Supreme.
ale kulminacja i dopełnienie tych starań jest dziełem Wszechmocnego Najwyższego.

Recap of the Energetab 2019 Fair Nowadays, when you can find information about everything and handle almost everything online, including the consummation of a marriage;
W czasach, kiedy przez Internet można dowiedzieć się o wszystkim i załatwić prawie wszystko, z konsumpcją małżeństwa włącznie;

so Jesus became the consummation of the law as Paul wrote,“For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes“ Romans 10:4.
Jezus stał się zrobićpełnieniem prawa jak Paweł napisał:"Chrystus jest końcem zakonu sprawiedliwości dla każdego, kto wierzy" Rzym. 10:4.

The Apostle does not proceed to tell of the consummation of this Gospel Age, but drops the matter here by showing the two sacrifices performed.
Paweł nie próbuje mówić o zakończeniu obecnego Wieku Ewangelii, lecz wyjaśnia sprawę przez pokazanie dwu dokonywanych ofiar.

Consummation of the tender offer will occur once the majority of shares outstanding of the company have been tendered and other customary closing conditions have been satisfied.
Finalizacja oferty przejęcia nastąpi po przekazaniu większości pozostających w obrocie udziałów spółki i spełnieniu innych zwyczajowych warunków finalizacji transakcji.

A big mistake would be just consummation of various nutrition supplements,
Dużym błędem byłoby jedynie konsumowanie różnych suplementów odżywczych, choćby bardzo skutecznych,

That will be the consummation of God's plan--"the gathering together of all things in Christ.
To bêdzie spe³nienie Boskiego planu-„aby w jedno zgromadzi³ wszystkie rzeczy w Chrystusie”.

The consummation of the Christian state is the state which acknowledges itself as a state
Uwieńczeniem chrześcijańskiego państwa jest państwo, które uznaje się za państwo

Eventually this glorious work will be consummated, and in the consummation of it the elect Church of this Gospel Age is invited to have a share.
Ostatecznie to chwalebne dzieło zostanie zakończone a w jego zakończeniu wybrany kościół obecnego wieku Ewangelii jest zapraszany, aby wziąć w nim udział.

That will be the consummation of God's plan--"the gathering together of all things in(under) Christ.
Takie będzie ukoronowanie Boskiego planu-„zgromadzenie wszystkich rzeczy w(pod) Chrystusie”.

They wait for it like a passionate lover for consummation of his desires, like a brave soldier for the battle call,
Czekają oni na to, jak namiętny kochanek na zaspokojenie swojej żądzy, jak dziarski żołnierz na wezwanie do walki,

And no golden age of France. Raymond, without that consummation there will be no Louis Coutures,
Raymond, bez skonsumowania związku nie będzie kultury Louisa,

We are responsible for making sure that the bride is presentable for her consummation.
Jesteśmy odpowiedzialni żeby się to nie stało panna młoda jest na dobrej drodze do jej upadku.

I don't have to be there for the actual… you know, consummation, do I?
historia będzie w całości spieprzona, ale nie muszę tam być podczas… no wiesz, stosunku, co nie?

With the book of Revelation, we have the conclusion and consummation of the Bible as God's revelation to man.
Objawienie Wstęp W księdze Objawienia mamy konkluzję i uwieńczenie Biblii jako Bożego objawienia człowiekowi.

Eventually this glorious work will be consummated, and in the consummation of it the elect Church of this Gospel Age is invited to have a share.
Ostatecznie to chwalebne dzie³o zostanie zakoñczone a w jego zakoñczeniu wybrany ko¶ció³ obecnego wieku Ewangelii jest zapraszany, aby wzi±æ w nim udzia³.

manifest creativity through collaborative action inquiry into multi-line integration and consummation.
przejawiają twórczość dzięki kolaboracyjnemu działaniu i dociekaniu w wieloliniowej integracji oraz dopełnieniu.