FULL SYSSELSÄTTNING in English translation

• full employment

Examples of using Full sysselsättning in Swedish and their translations into English

Detta motsvarar full sysselsättning.
This is the equivalent of full employment.

Europeiska rådet betonade att full sysselsättning inom Europeiska unionen är hörnstenen i Lissabonstrategin och det väsentliga målet för ekonomisk
It underlined that full employment in the EU is at the core of the Lisbon strategy and constitutes the essential goal of economic

Förnyat hopp om att full sysselsättning skall kunna uppnås,
Renewed hope that full employment is an achievable goal,

Kommittén noterar med tillfredsställelse att full sysselsättning gjordes till ett uttalat mål vid toppmötet i Lissabon.
The Committee notes with satisfaction that full employment was fixed as a goal at the Lisbon summit.

Kommittén anser det oroväckande att målet full sysselsättning(som stod i centrum för de gamla riktlinjerna)
Is concerned that the goal of full employment(a key point in the old guidelines)

det är möjligt att återigen uppnå full sysselsättning genom en konsekvent och aktiv moderniseringspolitik och genom en strukturell omvandling av de europeiska ekonomierna.
structural change in European economies, a return to full employment is possible.

Rådet framhåller att huvudfrågorna gäller de övergripande målsättningarna full sysselsättning, bättre kvalitet i arbetet
These messages reflected the overarching objectives of full employment, better quality of work

Unionen och medlemsstaterna åtar sig fullt ut att uppnå målet full sysselsättning och ser det som ett viktigt sätt att möta den utmaning som en åldrande befolkning utgör.
The Union and the Member States are fully committed to the goal of full employment and see it as an important way of meeting the challenge of the ageing population.

Vi vill fortsätta att sträva mot målet full sysselsättning, och vi vill att det ska vara riktiga jobb, inte osäkra jobb.
We want to continue striving for the goal of full employment and we want proper work, not vulnerable jobs.

Vi har själva satt upp full sysselsättning och hållbarhet som våra mål.
We have set ourselves the aim of full employment, and we have set ourselves the aim of sustainability.

ILO, som av FN har fått huvudansvaret för att främja full sysselsättning(åtagande 3) i Köpenhamnsprocessen,
The ILO, which has been given the first responsibility for the promotion of full employment(Commitment 3)

Begreppet full sysselsättning i en marknadsekonomi är omtvistat i den ekonomiska teorin, vilket också visat sig i praktiken.
The notion of full employment in a market economy is disputed by economic theory- a conclusion that has also been proven in practice.

Följande prioriteringar syftar till att uppnå full sysselsättning, förbättra kvaliteten
The priorities set out for the purpose of achieving full employment, job quality, labour productivity

Vårt högsta mål- full sysselsättning i Europa- kräver en höjning av vår konkurrenskraft
Our number one aim, which is full employment in Europe, requires an improvement in our competitiveness

Det är i alla fall lättare att nå målet full sysselsättning om man vet vilka förhållanden man ska sträva efter.
Anyhow, it is easier to reach the goal of full employment if it is known which state to aim at.

Social marknadsekonomi med hög konkurrenskraft där full sysselsättning och sociala framsteg eftersträvas,
Highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress,

ekonomi, full sysselsättning och en ökad social sammanhållning fastställs som prioriterade målsättningar.
a return to full employment and stronger social cohesion.

Det faktum att vi är nära full sysselsättning är ett praktiskt exempel på vad som är möjligt att uppnå.
The fact that we have come close to full employment is a practical example of what is achievable.

vi måste genom vår budget bidra till att förstärka medlemsstaternas politik för att nå full sysselsättning, solidaritet och ekonomisk tillväxt.
reflect this confidence and contribute to strengthening the policies of the States aimed at full employment, solidarity and economic growth.

Lissabonstrategin syftar till att unionen åter skall kunna skapa full sysselsättning.
The aim of the Lisbon strategy is to enable the Union to regain the conditions for full employment.