FULLSTÄNDIGT KLART in English translation

• absolutely clear
• perfectly clear
• abundantly clear
• completely clear
• entirely clear
• quite clear
• totally clear
• perfectly obvious
• fully clear
• patently clear

Examples of using Fullständigt klart in Swedish and their translations into English

EU bör göra fullständigt klart att det inte kan bli fråga om några överenskommelser
The European Union should make it abundantly clear that there can be no deals

Det står under alla omständigheter fullständigt klart att många människorättsaktivister mördats de senaste åren, vilket väcker frågor om utvecklingen mot verklig demokrati i Ryssland.
In any case, it is perfectly clear that numerous human rights activists have been killed in recent years, which raises a question mark over the development of genuine democracy in Russia.

Det står fullständigt klart att tragedin nyligen i Beslan
It is perfectly obvious that the recent tragedy in Beslan

Å ena sidan måste det stå fullständigt klart, vilket ordförandeskapet också hela tiden har betonat,
On the one hand, it must be absolutely clear, as the presidency has constantly emphasised,

Det är inte fullständigt klart vad detta stora företag påstås ha gjort
It is not entirely clear what the major company is supposed to have done

Det är fullständigt klart var problemet ligger:
It is abundantly clear where the problem lies:

Det är fullständigt klart vad som är i görningen.
It is perfectly clear what is going on:

Det står fortfarande inte fullständigt klart vad som skedde i Beslan, åtminstone inte för en utomstående iakttagare.
What happened in Beslan is still not fully clear, at least to the outside observer.

Herr ordförande! Jag vill göra det fullständigt klart att jag inte hade för avsikt att tala före omröstningen,
Mr President, I wish to make it absolutely clear that it had not been my intention,

Brittan, kommissionen.-(EN) Det är inte fullständigt klart vad detta stora företag påstås ha gjort
Brittan, Commission.- It is not entirely clear what the major company is supposed to have done

I betänkandet framgår detta fullständigt klart och jag lyfter på hatten för det.
This report makes this patently clear and I take my hat off to it for doing so.

Jag vill göra det fullständigt klart att jag inte framförde dessa kommentarer utan att ha gjort omfattande efterforskningar.
I would like to make it perfectly clear that I did not make these comments without having done substantial research.

Låt mig göra det fullständigt klart att inget nationellt parlament i någon av de 25 medlemsstaterna skulle tolerera ett sådant sätt att agera.
In none of the 25 Member States- let me make this abundantly clear- would the national parliament tolerate such a way of going about things.

Jag och den kommission som jag leder har alltid gjort fullständigt klart att vi verkligen vill ha en verklig inre marknad för tjänster.
I, and the Commission over which I preside, have always made it absolutely clear that we do indeed want a real internal market in services.

Det måste göras fullständigt klart för allmänheten vem som ansvarar för vilka beslut.
It needs to be made fully clear to the public who is responsible for what decisions.

hur man ska bemöta dem är fullständigt klart.
the tasks in relation to them are entirely clear.

Låt mig göra det fullständigt klart att varken kommissionen- och det är jag säker på,
Let me make it perfectly clear that neither the Commission- I am sure of that,

Vi måste göra det fullständigt klart att det är demonstrationerna för demokrati och fred som har tvingat fram denna förändring.
We must make it absolutely clear that it has been the demonstrations in favour of democracy and peace that have forced this change.

Är det inte fullständigt klart, att romarnas seder under kejsardömet måste vara raka motsatsen till de gamla republikanska sederna?
Is it not patently clear that the manners of the Romans during the Empire were bound to represent something quite opposite to the old republican manners?

det måste göras fullständigt klart att detta inte handlar om att äventyra stabilitetspakten.
it has to be made abundantly clear that this is not about jeopardising the Stability Pact.