FULLT SAMARBETE in English translation

• full cooperation
• full co-operation
• full coordination

Examples of using Fullt samarbete in Swedish and their translations into English

Rådet stödde kraftfullt de uttalanden som kommissionen nyligen gjorde i Belgrad och Sarajevo om att fullt samarbete med ICTY måste uppnås, om förhandlingarna om stabiliserings-
It strongly supported the recent messages delivered by the Commission in Belgrade and Sarajevo that full cooperation with the ICTY must be achieved to ensure that the Stabilisation

teknik för att ge allmänheten tillgång till information är det också nödvändigt för institutionerna att få igång fullt samarbete med medlemsstaternas myndigheter på nationell,
techniques for placing information at the disposal of the public it is also necessary for the Institutions to seek and obtain the full co-operation of the authorities of the Member States at national,

medlemsstaternas avsikt att vid begäran från Irak ge sitt stöd åt den konstitutionella processen i överensstämmelse med resolution 1546 och i fullt samarbete med FN.
if asked by the Iraqis, to provide support for the constitutional process in accordance with Resolution 1546 and in full coordination with the UN.

Abdullah al-Sanussi för misstänkta brott mot mänskligheten i Libyen och uppmanar till fullt samarbete med Internationella brottmålsdomstolen.
Abdullah al-Sanussi in connection with alleged crimes against humanity in Libya and calls for full co-operation with the International Criminal Court.

Europaparlamentets nya befogenheter kommer att aktiveras av det roterande spanska ordförandeskapet, i fullt samarbete med kommissionens ordförande, som alltid har
The new powers of the European Parliament will be set in motion by the rotating Spanish Presidency, in full collaboration with the President of the Commission,

Kommissionen avslutar sitt meddelande med att konstatera att det krävs ett fullt samarbete mellan alla offentliga och privata aktörer för att anta och genomföra turistpolitiken i praktiken.
The Commission communication concludes with the basic observation that there is a need for full cooperation between all public and private players with respect to the adoption and practical implementation of tourism policies.

Det välkomnade EU: åtgärdsstrategi, som EU: höge representant lagt fram i fullt samarbete med kommissionen och som kommer att ligga till grund för EU: s fortsatta arbete mot bakgrund av resultatet från mötet i Annapolis.
It welcomed the EU Action Strategy submitted by the EU High Representative in full association with the Commission, which will be the basis for further work by the EU taking into account the results of the Annapolis meeting.

erbjuda den registeransvarige fullt samarbete och assistans i fråga om klagomålet,
it shall provide the Controller with full co-operation and assistance in relation to any such complaint,

du visar vid sådan händelse fullt samarbete med NGIs företrädare.
will grant to The Company an irrevocable, exclusive and perpetual worldwide right and license, to use your name, photograph and likeness in any media, in connection with the marketing and"> promotion of The Company and the Website and you will fully cooperate with The Company's representatives in such regard.

Rysslands fulla samarbete, särskilt när det gäller.
The full cooperation of Russia, especially regarding.

Han har vårt fulla samarbete.
He will have our full cooperation.

Jag förväntar dig att ge henne din fulla samarbete.
I expect you to give her your full co-operation.

Tillåt full samarbete mellan alla institutioner inblandade i efterfrågeplaneringen.
Allow full collaboration between all departments involved in demand planning.

Jag förväntar mig inget mindre än ditt fulla samarbete.
I expect nothing less than your full cooperation.

Till din undersökning, jag lovar Madrigal fulla samarbete och öppenhet.
Full cooperation and transparency. Through your investigation I pledge Madrigal's.

Till din undersökning, jag lovar Madrigal fulla samarbete och öppenhet.
Through your investigation I pledge Madrigal's full cooperation and transparency.

Han lovade Roger Briesch sitt fulla samarbete.
He offered Mr Briesch his full cooperation.

Såvida jag inte har ditt fulla samarbete.
Unless I have unequivocal cooperation.

Din regering kommer att ha mitt fulla samarbete.
Your government will have my complete cooperation.

Vi har vidtagit åtgärder som grundas på Europeiska patentbyråns fulla samarbete, och som jag tror kommer att leda till en snabb lösning på denna olyckliga händelse.
We have taken action which- based upon the full cooperation of the European Patent Office- will, I believe, bring about a speedy resolution of this unfortunate occurrence.