FULLT UT DRA NYTTA in English translation

• benefiting fully
• to take full advantage
• fully exploit
• fully benefit
• taking full advantage
• to fully take advantage

Examples of using Fullt ut dra nytta in Swedish and their translations into English

välstånd som unionen tryggt och säkert kan ta itu med den internationella politikens oroande utveckling och fullt ut dra nytta av globaliseringens möjligheter.
prosperity can Europe safely deal with the sometimes worrying developments on the world scene and fully exploit the opportunities offered by globalisation.

inte kan växa över nationella gränser och fullt ut dra nytta av den inre marknaden.
especially SMEs, from growing across national borders and fully benefiting from the Internal Market.

medelstora företagen, fullt ut dra nytta av den inre marknadens möjligheter,
in particular SME's to take full advantage of the opportunities of the internal market,

Det bästa sättet att fullt ut dra nytta av synergieffekterna skulle visserligen vara en fullständig koncentration,
Although the best way to benefit fully from synergy effects would be a full merger,

Å andra sidan förutsätter Bulgariens förmåga att fullt ut dra nytta av konkurrenstrycket på den inre mark naden att det grundläggande ekonomiska klimatet är gynnsamt
On the other hand, Bulgaria's capacity to benefit fully from the competitive pressures of the internal market requires that the underlying economic environment be favourable,

Vi måste fullt ut dra nytta av potentialen för informations-
We need to fully harness the potential for information

som hindrar arbetstagare och arbetsgivare från att fullt ut dra nytta av de möjligheter som geografisk rörlighet erbjuder.
which prevented workers andemployers from exploiting fully the benefits and potential of geographicalmobility.

landsbygdsutveckling inom den europeiska grannskapspolitiken kommer att hjälpa partnerländerna att agera mer effektivt på utländska marknader, att fullt ut dra nytta av de framtida djupgående
Rural Development(ENPARD) will help partner countries to operate more effectively in foreign markets, to benefit fully from the future DCFTAs,

frågan är istället om svensk ekonomi har förmåga att fullt ut dra nytta av det internationell handelsutbytet
What matters instead is whether the Swedish economy is capable of benefiting in full from international trade

för att hjälpa utvecklingsländerna att fullt ut dra nytta av ytterligare liberalisering av handeln.
to help developing countries to benefit fully from further trade liberalization;

särskilt för små och medelstora företag, att fullt ut dra nytta av den inre marknaden så
medium enter prises in particular to take full advantage of the internal market

på så sätt göra det möjligt för de bulgariska medborgarena att fullt ut dra nytta av hjälpen från EU.
procedures and thus enable Bulgaria's citizens to take full advantage of the assistance provided by the EU.

För att fullt ut dra nytta av den potential som erbjuds genom det nya fördraget behöver vi nu förbereda en gemensam interinstitutionell strategi som gör
To benefit fully from the potential offered by this new treaty, we need as of now to prepare a common interinstitutional strategy

förenar vissa aspekter som gör det möjligt för tjänster inom informationssamhället att fullt ut dra nytta av den inre marknaden,
harmonises certain aspects enabling information society services to benefit fully from internal market principles,

att förbättra samarbetet i den gemensamma administrationen för att fullt ut dra nytta av de nya gemensamma lokalerna.
to improve the cooperation as regards the joint services to fully benefit from the new joint premises.

vissa bestämmelser harmoniseras för att göra det möjligt för informationssamhällets tjänster att fullt ut dra nytta av den inre marknaden.
harmonises certain aspects in order to enable information society services to fully benefit from the internal market principles.

Under denna period har programmet gett stöd till en rad projekt som har haft en positiv effekt på sysselsättningen inom den europeiska audiovisuella sektorn genom att främja yrkeskunskaper som ger yrkesverksamma möjlighet att fullt ut dra nytta av den europeiska och internationella dimensionen på marknaden för audiovisuella program.
During this period, the programme has supported numerous projects, which have had a positive impact on employment within the European audiovisual sector, imparting professional skills to allow professionals to benefit fully from the European and international dimension of the market for audiovisual programmes.

som gör det svårt för detaljhandlare att fullt ut dra nytta av den inre marknaden.
making it difficult for retailers to benefit fully from the internal market;

de beslagtagna produkterna används på avsett sätt och att de länder som förtecknas i bilaga 2 fullt ut drar nytta av dem, besluta att göra dem tillgängliga för humanitära ändamål i dessa länder.
with a view to ensuring that the intended use is made of the seized products to the full benefit of the countries listed in Annex II, decide to make them available for humanitarian purposes in these countries.

också svårt att fullt ut dra nytta av sin kompetens.
face difficulties in making full use of their skills.