FUNKADE INTE in English translation

• didn't work
• wasn't working
• hasn't worked
• wouldn't work
• never worked
• didn't go
• did not work
• doesn't work
• weren't working
• is not working

Examples of using Funkade inte in Swedish and their translations into English

Ditt kreditkort funkade inte.
Your credit card didn't go through.

Okej… Så diplomati funkade inte.
So, I mean, diplomacy clearly hasn't worked.

Det funkade inte så bra.
This did not work very well.

Jag har försökt det, men det funkade inte.
Actually, I tried it once. It doesn't work.

Det funkade inte för de andra.
It didn't work for the others.

Besöksförbudet funkade inte.
The restraining order wasn't working.

Behandlingen funkade inte.- Ja…?
Yes… The treatment did not work.

Delar av Asgardsystemet var inte klart den andra delen funkade inte.
Half the Asgard systems weren't finished, the other half weren't working.

ATR1020. Det funkade inte.
It doesn't work. ATR1020.

Men det funkade inte på Catherine.
But it didn't work with Catherine.

Det funkade inte.
It wasn't working.

Det funkade inte på henne och inte på dig.
And it's not working on you either. And it didn't work on her.

Ditt lilla trick funkade inte, va?
Your plan did not work, did it?

Jag försökte ringa upp. Telefonen funkade inte.
I tried to call you back, but the phones weren't working.

ATR1020. Det funkade inte.
ATR1020. It doesn't work.

Henry… det funkade inte. Nej.
Henry-- It didn't work. No.

TV: N funkade inte alldeles nyss.
The TV wasn't working a minute ago.

Det funkade inte.
It's not working.

Råstyrka funkade inte på New Caprica.
Brute force did not work for you on New Caprica.

Men det funkade inte.
But it doesn't work.