Examples of using Gå in nu in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gå in nu, stäng dörren!
Get in here. Close the door!Jag borde gå in nu.
I should head inside now.Gå in nu. Arkdörren
Get in now, the Ark doorGå in nu, Stiva. Nå?- Nå?
You go in now, Stiva?Gå in nu, Stiva. Nå?- Nå?
You go in now, Stiva.- Well? Well?Ska vi gå in nu?
Should we walk in right now?Sjukskötare, gå in nu!
Nurse, go inside now!Du måste gå in nu.
You would better be going in now.Får Drusilla gå in nu, eller…?
Um… is Drusilla OK to go in now or…?Jag måste gå in nu.
I need to go inside now.Ni måste gå in nu.
You need to go in now.Vi måste gå in nu.
We need to move in now.Gå in nu och ha kul med min dotter.
Now, you go on in there and Gå in nu, innan han får det han förtjänar.
Now get inside before I give him what's coming to him.Ni måste gå in nu!
You need to move, now!Jag ska gå in nu.
Will, I'm gonna go inside now.Vill du gå in nu?
Would you like to go inside now?Vi måste gå in nu.
We need to go in now.Du måste gå in nu. Hallå!
Hey! You gotta go inside now.Vi borde gå in nu.
We should move now.
