GÖRA SYSTEMET in English translation

• make the system
• render the system
• making the system
• make the scheme

Examples of using Göra systemet in Swedish and their translations into English

En återgång till fasta tullar skulle göra systemet mycket enklare och tillåta operatörerna bättre insyn,
Returning to fixed tariffs will greatly simplify the system making it more transparent for all operators

försöker göra systemet Alex cykel för att ta nyckeln med kommer du spara på pr.
tries to make the scheme Alex's bike to take the key with you will save on pr.

Vi måste gå mycket längre och göra systemet enklare, eftersom i synnerhet de små jordbruken förlorar ur sikte
We must go much further and make the system much simpler, for small farms in particular,

Denna bristande konsekvens kan tillsammans med andra göra systemet omöjligt att förvalta så att synden till slut straffar sig själv för federalisterna,
This incoherence, when coupled with the others, could make the system unworkable. The federalists will then finally be punished for their sins

ett gemensamt EU-omfattande system, som ersätter parallella nationella system för högkvalificerad anställning för att ge ansökande och arbetsgivare mer klarhet och göra systemet mer synligt och konkurrenskraftigt.
replacing parallel national schemes for the purpose of highly skilled employment to provide more clarity for applicants and employers and make the scheme more visible and competitive.

Med kapitalmarknadsunionen vill kommissionen också rensa bort hinder som står i vägen för dem som behöver finansiering för att nå ut till investerare och göra systemet för att kanalisera dessa medel- investeringskedjan- så effektivt som möjligt.
With the CMU, the Commission also wants to clear obstacles that are preventing those who need financing from reaching investors and make the system for channelling those funds- the investment chain- as efficient as possible.

i syfte att stärka kopplingen mellan reallöner och produktivitetsutveckling och göra systemet mer rättvist.
between real wages and productivity developments and making the system more equitable.

Fil eller program från okända källor kan bära viruset som Trojan som kommer att göra en del skada på din iPhone eller ens göra systemet kraschar vilket kommer att leda till förlust av data.
File or application from unknown sources may carry the virus like Trojan which will do some harm to your iPhone or even make the system crash which will lead to data loss.

framför allt att engagera näringslivs- och arbetstagarorganisationer och göra systemet enklare och billigare att hantera,
labour organisations and making the system easier and cheaper to manage,

Den brittiska Labourregeringen vidtar åtgärder för att påskynda hanteringen av ansökningar från asylsökande och göra systemet mer rättvist
The British Labour government is carrying out measures to speed up applications for asylum-seekers and is making the system fairer and faster,

Internationella sjöfartsorganisationen bör spela en viktig roll i certifieringen av dem för att verkligen göra systemet internationellt.
the International Maritime Organization should have a key part to play in their certification, to make the system truly international.

det inte verkar göra systemet dra….
it doesn't seem to make the system drag….

vilket blir tydligt när vi försöker införa ny teknik eller göra systemet mer flexibelt i avsikt att ta itu med specifika risker.
force are fairly detailed, as becomes plain whenever we try to introduce any new technology or to make the system more flexible in order to deal with specific risks.

De är däremot inte skyldiga att registrera informationen centralt för att kanalisera uppgifterna via en enda ansvarig myndighet, något som skulle göra systemet mer effektivt.
they have no obligation to keep this information in a centralised system which would channel information flows through a single responsible authority, making the system more effective.

Sådana krav gör systemet komplicerat, oflexibelt och ineffektivt.
Such requirements make the system complex, inflexible and ineffective.

Gör systemet rättvisare och öppnare så kan vi tala om egna medel sedan.
Make the system fairer and more transparent, and then we can talk about own resources.

I Lissabonfördraget införs nya regler som gör systemet mer rationellt och öppet.
The Treaty of Lisbon introduces new rules making the system more rational and transparent.

Dessa funktioner gör systemet för modulering är komplex.
These features make the system of modulation is complex.

B kan också ändra inställningarna för brandväggen, vilket gör systemet sårbart för utländska infektioner.
B can also modify your Firewall settings, making the system vulnerable to foreign infections.

Ett fåtal självförklarande knappar gör systemet enkelt att använda.
A few self-explanatory buttons make the system easy to operate.