Examples of using Gamla bilar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
jag gillar att köpa gamla bilar.
I like to go shopping for old cars.Jag har kört manuellt sen jag var 15. Oftast gamla bilar som den här.
I have been driving stick since I was 15, usually beat-up trucks like this.Efter cyklar blev det gamla bilar.
Then bicycles led to old cars.Du är en liten bil på väg till gamla bilar varvet.
You are a little För 50000 dollar kan jag fixa en av mina gamla bilar till en NASCAR-bil.
For about $50,000, I could get one of my old trucks NASCAR style.Och allt man behöver för det är gamla bilar för tusentals pund.
And all you need for that is several thousand pounds worth of old cars.Är du ett enormt fan av fantastiska klassiska gamla bilar?
Are you a big fan of classic old-school cars?byggt ett stort garage för sin samling av gamla bilar, motorcyklar och cyklar.
Jag vill tacka honom särskilt därför att han till att börja med intog en helt annan ståndpunkt när det gällde direktivet om gamla bilar.
I would particularly like to thank him because he initially took quite a different position on the end-of-life vehicles directive.inte bara att du kan laga gamla bilar.
Det finns massor av tillverkare som tar gamla bilar och moderniserar dem varsamt.
There are now loads of companies who will take an old car and then gently modernise it.Det finns massor av tillverkare som tar gamla bilar och moderniserar dem varsamt.
And then gently modernise it. There are now loads of companies who will take an old car.Att få bort gamla bilar från de europeiska vägarna är därför det grundläggande kravet om arbetet inom högnivågruppen CARS 21 ska visa sig vara värdefullt.
The elimination of old cars from the European roads is therefore the basic requirement if the Utformningen av dess skrov första norska bepansrade bil var som påminner om gamla bilar i sin klass för utländska utvecklingen.
The design vi lyckats klargöra att från och med slutet av nästa år måste gamla bilar avfallshanteras i hela Europeiska unionen.
from the end of next year, end-of-life vehicles will have to be properly disposed of throughout the European Union.inte bara att du kan laga gamla bilar. bara handlade om att imponera på min dotter,
so… other than the fact you can fix an old car. Okay, David, look,göra dem bekväma och ännu häftigare än de var. Det är coolt att kunna ta gamla bilar.
I really think it's cool to be able to take these older cars but make them comfortable and even more badass than they used to be.Och inte bara ge dem nytt liv, utan göra dem bekväma och ännu häftigare än de var. Det är coolt att kunna ta gamla bilar.
But make them comfortable and even more badass than they used to be. I really think it's cool to be able to take these older cars and not only bring them back to life.Herr talman, mina ärade damer och herrar! Det råder enighet om att vi måste börja tänka på hur vi i Europa skall handskas ordentligt med gamla bilar, men rådet har i detta fall inte gett något exempel på en meningsfull europeisk miljöpolitik.
Mr President, there is agreement that we must give some thought as to how we in Europe will properly deal with end-of-life cars, although in this instance the Council has not provided a model for a suitable European environment policy.Vi har lagt fram ett ändringsförslag- ändringsförslaget i fråga är nummer 40- om att medlemsstaterna bör ges valmöjligheten att kunna behandla gamla bilar som har haft körtillstånd under minst 20 år på ett särskilt sätt.
We have tabled an amendment- the amendment in question is number 40- 
