GAMLA DATA in English translation

• old data

Examples of using Gamla data in Swedish and their translations into English

Starta sedan din gamla dator i hårddiskläge.
Then start up your old computer in target disk mode.

Jag har sålt gamla dator och köpte ny.
I have sold old computer and bought new.

Migrera äldre data mycket snabbt och effektivt.
Migrate legacy data very quickly and efficiently.

Visa äldre data Importera guider.
Show legacy data import wizards.

Gratis återvinning av din gamla dator.
Free recycling for your old computer.

När Forerunnerminnet är fullt skrivs dina äldsta data över.
When the Forerunner memory is full, your oldest data is overwritten.

Avinstallera programvaran på din gamla dator.
Uninstall the software on your old PC.

Kontinuerlig med överskrivning av äldsta datan vid fullt minneskort.
Continuous with overwriting of the oldest data at memory card full.

Kontinuerlig med överskrivning av äldsta datan vid fullt minneskort Rörelsestyrd inspelning.
Continuous with overwriting of the oldest data at memory card full.

Okej. Okej.- Oj, vilken gammal dator.
Okay. Okay.- Wow, this is an old computer.

Även kompatibel med äldre dator.
Also compatible with older PC.

Öppna iTunes-biblioteket på din äldre dator.
Open the iTunes Library on your older computer.

I början uppstår många engångs uppgifter, eftersom gammalt data måste överföras till Netvisor
In the beginning there might occur many one-time tasks, because old data must be transferred to Netvisor

Delvis är detta för att tillgängliggöra äldre data dolda i litteraturen och i museisamlingar genom att öka kunskapen om samlare, samlingar, etiketteringspraxis och etikettolkning.
Partly this is in order to make old data in literature and in museum collections more available through increasing the knowledge of collectors, collections, labelling practices and label interpretation.

då gammalt data överförs till Netvisor
when old data is transferred to Netvisor

I laboratorium testar, denna apparat mötte alla nödvändiga krav för digital minneslagring däribland kapaciteten att överskriva gammala data.
In laboratory tests, this device met all the essential requirements for digital memory storage including the ability to overwrite old data.

Äldre Data från äldre patienter är begränsade,
Elderly Data in elderly are limited,

Skräckslagen över att min gamla dator ska dra ner familjen i kaos.
Into the depths of chaos. I am panicked that my old computer is gonna drag this family down.

För snabbt över filer från din gamla dator till din nya över USB 3(5 Gbps).
Transfer files from your old computer to your new computer quickly over USB 3.0(5 Gbps).

Anslut helt enkelt din gamla dator till din nya dator från Lenovo för att snabbt överföra alla dina filer och inställningar.
Simply connect your old PC with your new Lenovo PC to quickly transfer over all your files and settings.