GAMLA KOMPISAR in English translation

• old friends
• old buddies
• old mates
• old pals

Examples of using Gamla kompisar in Swedish and their translations into English

Vi är gamla kompisar.
He's an old friend of mine.

En av de är en av mina gamla kompisar från gymnasiet.
One of them's an old buddy of mine from high school.

Vi är gamla kompisar till Fader McNulty.
We're old buds of Father McNulty's.

Av en av dina gamla kompisar.
An old friend of yours in prison.

Vi är gamla kompisar.
We're all old bunkmates.

Vi är väl gamla kompisar?
That's not nice. We're old mates,?

En av våra gamla kompisar.
It's an old friend of ours.

Två gamla kompisar är i stan,
Some old friends of mine are in town.

Jag kom bara tillbaka för att träffa gamla kompisar.
I just came back to catch up with old friends.

Han såg dem sitta där tillsammans som två gamla kompisar.
Saw them sitting in there like two old besties.

sir. Jag pratade med några gamla kompisar.
I was chatting with some of my old buddies.

sir. Jag pratade med några gamla kompisar.
I was chatting with some of my old buddies.

Gamla kompisar, TV-middagar, sakerjag gjorde fel saker mitt framför näsan som jag borde ha sett.
Old friends and TV dinners, things I messed up, things right in front of my face I should have seen.

Vad då? Trotsa en order för att rädda gamla kompisar.
You know-- the guts to defy an order and run off on some rescue mission to save old friends.

Postagram Denna ansökan är en utmärkt metod för att säga hej till dina gamla kompisar.
Postagram This application is a superb method for saying hello to your old buddies.

Union carbide tributen är det två av Rick: s gamla kompisar från Östersund som står bakom.
The Union Carbide tribute is two of Ricks old mates from Östersund which have done.

precis som om hon var en av mina gamla kompisar.
she was one of my old friends.

De flesta av mina gamla kompisar är antingen döda
Most of my former companions are dead

För att vara helt ärlig så åkte jag inte hit enbart för Colosseum utan även för att träffa mina gamla kompisar från min resa på den transmongoliska järnvägen,
I also went there to meet some old friends from my trip on the transiberian railroad,

politisk belöning för gamla kompisar eller faktiskt för att exportera ett nationellt besvär till Europa.
for a political pay-off for old pals or indeed to export a national embarrassment to Europe.