GAMLA STÄDER in English translation

• old towns
• ancient cities
• ancient towns
• old cities

Examples of using Gamla städer in Swedish and their translations into English

Det finns gott om pittoreska gamla städer att besöka, med färgstarka marknader
There are plenty of picturesque old towns to visit, with colourful markets

vattenfall, gamla städer och även information om båtturer till öarna.
waterfalls, ancient towns and also information about boat trips to the islands.

se fjärran stränder, gamla städer och mystiska land.
see the distant shores, ancient cities and mysterious country.

Bland en av de mycket gamla städer i Italien, har Bologna alltid varit en mycket framstående plats att besöka
Among one of the very old cities of Italy, Bologna has always been a very distinguished place to visit

upplev magin i Istrien och flera hundra års gamla städer.
experience the magic of Istria and the centuries old towns.

Bakom byn inlandet kännetecknas av ett stort antal byar och många gamla städer och befolkade.
Behind the village hinterland it is characterized by numerous villages and many ancient towns and populated.

fullt av lockande badorter, vackra gamla städer och pittoreska kaféer.
flavouring your holiday with beach resorts, ancient cities, and picturesque cafés.

Det är ett allmänt problem i gamla städer när man ska bygga nytt,
This is a general problem in old cities when new construction is to occur,

städer är lätt åtkomliga så det är en stor möjlighet att besöka den medeltida gamla städer med sina flamländska renässansen.
towns are easily accessible so it's a great opportunity to visit the medieval old towns with their Flemish Renaissance architecture.

vattenfall, gamla städer och även information om båtturer till öarna.
waterfalls, ancient towns and also information about boat trips to the islands.

grupper som vill besöka nationalparker, gamla städer, stränder och för dem som söker lugn och ro.
groups who like to visit national parks, old towns, beaches and for the ones who are looking for peace and quiet.

vattenfall, gamla städer och även information om båtturer till öarna.
waterfalls, ancient towns and also information about boat trips to the islands.

Geografiskt vi ligger i Istrien, som är känd för många vackra gamla städer och de är alla lättillgängliga med bil.
Geographically we are situated in Istria which is famous for many beautiful old cities and they are all easily accessible by car.

leta efter dolda föremål i de mest fascinerande gamla städer.
look for hidden objects in the most fascinating old towns.

vackra gamla städer och charmiga pandor.
the beautiful old cities- and the playful pandas.

snabbt att nå små gamla städer, men också trevligt helt stränder.
quick to reach small old towns, but also nice quite beaches.

har många etniska minoriteter som bor i vackra gamla städer och byar.
is home to a variety of ethnic minorities who live in delightful old towns and villages.

Typiskt för många gamla städer du hittar smala stenlagda gator här,
Typical of many old towns you will find narrow, stone-paved streets here,

Ekenäs och Hangö är både vackra gamla städer med massor av trähus, vid havet.
Tammisaari and Hanko are both beautiful old towns with lots of wooden houses, by the sea.

slott och gamla städer av stor arkitektonisk betydelse.
castles and historic centers of great architectural importance.