GAMLA TIDER in English translation

• old times
• ancient times
• old days
• olden times
• olden days
• age-old times
• times past
• earlier times

Examples of using Gamla tider in Swedish and their translations into English

Kos marknaden ansågs vara den största i gamla tider.
Kos market was considered to be the biggest in ancient times.

Vi kunde prata om gamla tider.
We could talk over old times.

Han talar inte så mycket om gamla tider.
He doesn't talk about the old days that much.

Och privatlivet. Precis som gamla tider, Will?
And privacy. Just like old times, Will?

En sol var en dag på gamla tider.
A sun was a day in ancient times.

Vi kan tänka tillbaka på gamla tider.
We can reminisce about the good old days.

Jag tänker gamla tider.
I'm thinking old times.

En sol var en dag på gamla tider.
Of course one sun means One day in ancient times.

Det är precis som gamla tider.
It's just like old times.

Vi kan prata om livet och gamla tider.
We can reminisce about the good old days.

såg sina hjältar i stjärnbilderna. I gamla tider.
saw their heroes in the constellations. In ancient times.

Ja, precis som gamla tider.
Yeah, just like old times.

Jag minns Tom från gamla tider.
Johnny OIa… Sure… I remember Tom from the old days.

Det är otroligt hur folk uppfattar onormalt beteende i gamla tider.
It is amazing how people perceived abnormal behavior in ancient times.

Jag hoppas det blir mycket bättre än gamla tider.
I hope it will be much better than old times.

Så har det varit sen gamla tider.
Ever since the old days.

Jag måste säga att det känns som gamla tider.
I have to tell you, this is just like the old days.

Jag kan hjälpa till, det blir som gamla tider.
I can help out, it will be like old times.

Jag drömde om gamla tider.
I was dreaming of the old days.

Till goda gamla tider.
To good old times.