GAMLA TIDNINGAR in English translation

• old newspapers
• old magazines

Examples of using Gamla tidningar in Swedish and their translations into English

så gamla tidningar verkade vara det enda alternativet.
so it seems that old newspapers were the only option.

så har jag gamla tidningar här.
I have some old magazines here.

Beställde jag den jag läste den kvällen. Så när jag hittade en annons för gamla tidningar.
So, when I found an advertisement to send away for old magazines, I ordered the one I was reading that night.

Så när jag hittade en annons för gamla tidningar.
when I found an advertisement to send away for old magazines.

sig det gäller begagnade möbler, ovanliga kläder, gamla tidningar eller art déco-möbler.
unusual clothes, old magazines or Art Deco furniture.

En gång, när mamma glömde köpa en halloweenkostym till mig tejpade hon fast gamla tidningar på mig och sa att jag skulle säga att jag var ett tidningsstånd.
Once when my mother forgot to buy me a Halloween costume, she taped a bunch of old newspapers to me and said I should tell people I was a newsstand.

Städa upp i garderoben, sortera gamla tidningar, ringa ett långt samtal till din syster.
get rid of the old newspapers; have a long telephone chat with your sister.

Jag kollade upp det i en gammal tidning.
I looked it up in old newspapers.

De här gamla tidningarna ska till återvinningsanläggningen.
These old magazines are bound for the recycling plant.

De här gamla tidningarna ska till återvinningsanläggningen.
All these old magazines will be sent to the recycling site.

Gamla tidningen på stenstranden med blå havet i bakgrunden.
Old newspaper on pebble beach with blue ocean in background.

Får jag ta med mig er gamla tidning?
You mind if I take this old newspaper of yours with me?

Är det där en gammal tidning?
Tell me that's an old newspaper?

Här är en träff från en gammal tidning.
Ah, there's a hit from an old paper.

men till och med de där gamla tidningarna betydde nåt för mig.
but even those old magazines mean something to me.

alla utspridda på en gammal tidningen.
all spread out on an old newspaper.

En av Indiens äldsta tidningar, Amrita Bazar Patrika,
One of India's oldest newspapers, Amrita Bazar Patrika,

Den"gamla tidningen", som du säger, är en viktig symbol för många.
So you may say it's an old paper, but it's still a symbol to a lot of people.

FD är en av Nederländernas äldsta tidningar med rötter så långt tillbaka som till 1796.
The FD is one of the oldest newspapers in the Netherlands with roots dating back to 1796.

fortfarande omfattas av upphovsrätt, liksom äldre tidningar.
as well as older newspapers.