GAMLA VÄRLDEN in English translation

• old world
• old-world
• oie world
• ancient world

Examples of using Gamla världen in Swedish and their translations into English

Upplev den gamla världen charm trägolv och högt i tak.
The old world charm of wooden floors and high ceilings.

ni är också barn av gamla världen.
your queen are children of the old world too.

En vit ek, 300 år efter att vi återvände till gamla världen.
A white oak tree 300 years after we fled back to the old world.

Tänk på framtiden, för den här gamla världen kommer att förändras.
And you need to think about the future because this… this is the old world.

Jag har skickat spejare till gamla världen.
I have sent trackers to the Old World.

Tidigare har man trott att gruppen utvecklades i Amerika men numera tror man att den först utvecklades i Afrika, eller i varje fall i Gamla världen, och att arterna inom släktet Chloroceryle är de yngsta.
The original ancestor possibly evolved in Africa- at any rate in the Old World- and the Chloroceryle species are the youngest ones.

Var du den ljusa punkten. i den här stora gamla världen av lidande och mörker,
In and out of our journey in this big oIe world of hurt and darkness,

För turister från Ryssland komplicerar möjligheten att resa runt om i Gamla världen emellertid väsentligt för visum.
However, for tourists from Russia, the ability to travel around the Old World significantly hamper visas.

i den här stora gamla världen av lidande och mörker,
in this big oIe world of hurt and darkness,

Alla stadens charmiga gamla världen sevärdheter finns inom räckhåll till fots
All the city's charming old-world attractions are within easy reach on foot

Alla stadens charmiga gamla världen sevärdheter finns inom räckhåll till fots
All the city's charming old-world attractions are within easy reach on foot

är helt enkelt för rädda eller för ärrade… Tja, kanske du gamla världen häxor.
perhaps you old-world witches are simply too scared or too scarred.

I Gamla världen tycks ladusvalan ha använt byggnader och broar uppförda av människor sedan urminnes tider.
In the Old World, the barn swallow appears to have used man-made structures and bridges since time immemorial.

En gåva från den gamla världen till den nya, en gåva från förfäderna till framtiden.
A gift from the old world to the new, a gift from the ancestors to the future.

Denna art var vanlig i Gamla världen, där det fanns flera av dess underarter.
This species was common in the Old World, where there were several of its subspecies.

I motsats till den åldrande gamla världen växer befolkningen i arbetsför ålder i Latinamerika kraftigt under de närmaste årtiondena.
Unlike the ageing old continent, Latin America will see steep growth in working-age population in the coming decades.

Innan ett århundrade passerar är det dags att vi engagerar oss med gamla världen.
Before yet another century passes is the time to reengage ourselves with the old world.

Alternativt göra mest av Orange County biluthyrning att besöka gamla världen byn i Huntington Beach.
Alternatively make the most of Orange County car hire to visit the Old World Village at Huntington Beach.

Kaffeverket kommer från de tropiska områdena Asien och Gamla världen och bör hjälpa dig somna.
The coffee plant comes from the tropical areas of Asia and the Old World and should help you fall asleep.

En annan effekt av detta är att det är ingen tvekan om att redan idag gör många vinproducenter i Gamla Världen,”traditionella” vinproducerande länder, vinet mycket annorlunda nu än vad de gjorde för några decennier sedan,
Another effect of it is no doubt that already today many winemakers in the Old World wine producing countries make wine very differently today than what they did a few decades ago,