GANSKA BRANT in English translation

• quite steep
• pretty steep
• fairly steep
• rather steep

Examples of using Ganska brant in Swedish and their translations into English

Det var ganska brant och oländig terräng
It was quite steep and rugged terrain

Vid Kolbrantsviken är det en ganska brant klättring uppför berget, men utsikten när man kommit upp är lön för mödan.
Parts of it are fairly steep, but the view from the top is well worth the effort.

De första 3 km är ganska brant ner, sedan följer en längre sträcka på lätt lutande med bitvis blöt terräng.
The first 3 km are rather steep downhill, followed by a longer stretch on a more gentle slope, sometimes with wet terrain.

Ganska brant stigning när man närmar sig ytterdörren på innergården- kan vara svår under hala tider tung dubbeldörr annars tillgänglig.
Pretty steep rising when coming close to the main door on the inner yard- may be difficult when slippery heavy double door.

Eftersom trappan till det här rummet är ganska brant, är det här rummet rekommenderas inte för små barn
Since the stairs to this room are quite steep, this room is not recommended for small children

Eidebreen Eidebreen(1.10 km2) är en ganska brant nischglaciär i Ceciliebreen,
Eidebreen Eidebreen(1.10 km2) is a fairly steep cirque glacier in Ceciliebreen,

Nedgången är småkullig och bitvis ganska brant, när man är lite trött känns den nog brantare än vad den är.
The descent is hilly and at some places rather steep. Since one is getting tired may it feel steeper than it is.

landningen är stor och ganska brant för att minimera skaderisken.
while the landing is large and pretty steep to minimize the risk of injury.

Det går två trappor till övervåningen- en inre som är ganska brant och en på utsidan av huset.
There are two stairs to the upper floor- an interior one which is quite steep and one on the outside of the house.

Jag insåg inte att nå lägenheten måste du göra en ganska brant stigning, inte bra med en 3 år gammal.
I did not realize that to reach the apartment you have to make a fairly steep climb, not great with a 3 year old.

En stig,(rödmarkerad) ganska brant bland klipporna, direkt leder till en mycket inbjudande havet i cirka 15-20 minuter från huset;
A path, rather steep(red marked) among the rocks, directly brings to a very inviting sea in about 15-20 minutes from the house;

Slettmarkbreen(1.26 km2) är en ganska brant nischglaciär norr om Slettmarkpiggen 2163 m.
Slettmarkbreen(1.26 km2) is a pretty steep cirque glacier to the north of Slettmarkpiggen 2163 m.

är inte alltid asfalterade och ibland ganska brant men du kan få en normal bil.
it is not always paved and sometimes quite steep but you can get with a normal car.

En ganska brant trappa leder till första våningen,
A fairly steep staircase leads to the first floor,

Observera: Den här lägenheten kan nås med(ganska brant) trappor bara,
Please note: This apartment can be reached by(rather steep) stairs only,

För människor som inte är så mycket i form klättra från parkeringen är en ganska brant en.
For people who aren't that much in shape the climb from the car park is a pretty steep one.

trapporna är ganska brant.
the stairs are quite steep.

De plats att sova på mellanvåningen med en ganska brant trappa, för äldre är inte lämpligt.
De place to sleep on the loft with a fairly steep stairs, for older people this is not suitable.

inlärningskurvan att använda alla funktioner till sin fulla potential är ganska brant.
the learning curve to utilise all the features to their fullest potential is rather steep.

Vandringsleden klassificeras som medel där terrängen förhållandevis är lätt men på vissa ställen blir ganska brant med svårare partier.
The trail is classed as moderate as the terrain is comparatively easy but becomes quite steep in some parts with more difficult stretches.