LITE BRANT in English translation

• bit steep
• little steep

Examples of using Lite brant in Swedish and their translations into English

Men man måste ändå vara en bra förare- som ett sätt att huset lite brant och mycket kurviga.
However, one must still be a good driver- because the road to the house is a bit steep and very curvy.

vilket är en grov väg och lite brant, men vår bil var mycket väl kan hantera det.
which is a rough road, and little steep, but our car was very well capable of dealing with that.

Drycken priser är lite brant(€ 5 för en flaska Heineken),
The drink prices are a bit steep(€5 for a bottle of Heineken) but they don't seem

av din cykling och slipper ta cykeln på ryggen när det börjar bli lite brant eller lite stökigt.
do not have to take your bike on your shoulders when it starts to get a bit steep and a bit messy.

där det kan bli stundoms lite brant.
where it can be at times a bit steep.

Jag trodde att entréavgiften var lite branta.
I thought the entrance fee was a bit steep as well.

Kullen är lite branta gå så en bil skulle vara praktiskt.
The hill is a little steep to walk so a car would be handy.

De är lite branta.
They're a little steep.

Den enda nackdelen som tidigare nämnts är det drink priserna är lite branta.
The only downside as mentioned previously is the drink prices are a little steep.

Stigen fortsätter sedan lite brantare tills ni når en hög platå.
The path then continues a bit steeper towards a high plateau.

Förbättrad nedgångslejdare; mindre brant och mer komfortabla steg.
Improved entrance stair; less steep and more comfortable steps.

Nu lite brantare med tydliga ledmärken.
Now a little steeper with clear marks to follow.

Enkelt(maby lite branta;) tillgång till tunnelbanan.
Easy(maby little bit steep;) access to metro.

Klättra är lite branta men det är inte en lång promenad.
Climb is little bit steep but it is not a long walk.

Vilket verkar lite branta för en reservdel på en skrivare som ursprungligen var~ 200 om jag minns rätt….
Which seems a bit steep for a replacement part on a printer that was originally~200 if I recall correctly….

Trapporna lite branta för mig och med skostorlek 48 och som deltagare i Amsterdam Marathon en verklig utmaning.
The stairs a bit steep for me and with shoe size 48 and as participants in the Amsterdam Marathon a real challenge.

trapporna är lite branta och kanske ett problem för en del gäster.
the stairs are a bit steep and maybe a problem for some guests.

Stranden är lite brantare än i den östra sidan,
The beach is a little steeper than in the eastern side,

är lätt till medelsvår med ett par kortare lite branta passager.
are easy to medium, with a few short, rather steep parts.

priset är lite brantare än de flesta majors, dock med den normalt bara 1500 deltagare,
though the prize is a little steeper than most majors, however with the normally only 1500 entrants,