Examples of using Ganska glad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag är en ganska glad kille.
Tack, men jag är ganska glad.
Thanks, but I'm pretty happy.Jag antar att du måste vara ganska glad.
I guess you must be pretty happy.Ganska glad för den gamle stofilen.
I'm kinda happy for the old geezer.Jag är ganska glad att ni inte är gift?
Am I allowed to say I'm rather pleased you're not married?Ganska glad liten fest var det- inte.
Quite a jolly little party it was--not.Femman är ganska glad. Jag tyckte ju.
I thought, um… number five is pretty cheerful.Ganska glad flicka kasta upp en inredda röd ruta, Slowmotion sköt.
Pretty cheerful girl throw up a decorated red box, slow motion shot.Du är ganska glad trots att du blivit motbevisad angående bukspottskörtelteorin.
You're pretty cheery for someone who was just proved wrong about his pancreatitis theory.Jaa, när man säger det på det sättet så känner jag mig ganska glad själv!
Well, putting it that way, I feel pretty chuffed myself!!Jag gjorde mig ganska glad igår.
I was making rather merry yesterday.Fråga: Är du personligen mycket glad eller ganska glad att euron har blivit vår valuta?
Vargen är ganska glad att han är på väg att äta barnet,
The wolf is quite happy that he is about to eat the child,jag måste ha cancer någonstans, Jag blev ganska glad, för den kan opereras bort. är det där man ska ha det.
that's the place to have it, because I can have it taken out. I actually was kind of happy.Det är ganska glad att inse att du har förlorat en del dammar i viss tidpunkt.
It is quite happy to recognize that you have shed some ponds in particular time.Det är ganska glad att veta att du har sprida lite dammar i viss tidpunkt.
It is quite delighted to know that you have lost some ponds in particular time.Snygg kille, vars liv skulle vara ganska glad om det inte vore en nyans som skapar obehag- stamning.
Handsome guy, whose life would be quite happy if it were not a nuance that creates discomfort- stuttering.Det är ganska glad att veta att du har förlorat en del dammar i viss tid.
It is quite happy to understand that you have shed some ponds in certain time.Nummer 7 är faktiskt ganska glad för det luftfartyg av sukhoi design bureau,
The number 7 is actually quite happy for the aircraft of the Sukhoi design Bureau,hon skulle vara ganska glad med bara ett rum fullt av desserter.
It's my daughter's sweet 16 and I think she would be quite happy.
