HUR GLAD in English translation

• how happy
• how glad
• how pleased
• how excited
• how delighted
• how thrilled
• how psyched
• how good
• how thankful
• how stoked

Examples of using Hur glad in Swedish and their translations into English

Jag vet hur glad du var över att få se dem.
I know how excited you were to see them.

Ni anar inte hur glad jag är över besökare från planeten.
I can't tell you how delighted I am.

Ni anar inte hur glad jag är att se er.
You don't know how glad I am to see you.

Visa mig hur glad du är.
Show me how happy you are.

Du anar inte hur glad jag är över det där andra.
Can't tell you how pleased I am about… That other thing.

Eller så vill jag dölja hur glad jag är över försäljningen.
Or maybe I don't want everyone to see how excited I am about the sale.

Hur glad jag är över att ha en så förstående vän.
Would like to say how thankful I am to have such an understanding friend.

Du anar inte hur glad jag är.
I can't tell you how glad I am.

Du anar inte hur glad du har gjort mig.
You have no idea how happy you have made me.

Vet du hur glad jag var när Matty anställde dig?
You know how psyched I was when Matty first hired you?

Jag vill bara säga hur glad jag är.
How pleased I am to be aboard the Enterprise. I just wanted to tell you.

Jag vet ju hur glad du blev över det.
I know how excited you have been about that.

Ser du hur glad han är?
See how happy he is?

Om du visste hur glad jag blir av att höra det.
You don't know how glad I am to hear that.

Hur glad hon var att hon hade hittat dig.
How lucky she felt to have found you.

Vince, berätta hur glad du är att få spela i Toronto.
Vince, tell me how excited you are about playing in Toronto.

Hur glad du var för vår skull.
How happy you were for me.

Du anar inte hur glad jag är att du är tillbaka.
How glad i am you're back.

Hur glad är att höra om!
How cheerful it is to hear of!

Jag vill att hela världen ska veta hur glad jag är över dig.
I want the whole world to know how lucky I am to have you.