Examples of using Garantisystemet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
en giltighetstid på sju år för garantisystemet med en första revidering som skall äga rum vid första anslutning eller senast efter fyra och ett halvt år.
and the duration for the guarantee scheme of 7 years, with a review on the first accession or after 4.5 years.Garantisystemet på området för transitering i väsentlig omfattning har förändrats genom Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 955/1999 av
Regulation(EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council of 13 April 1999 and its corollary within the framework of the Convention on a common transit procedure substantially changed the guarantee system in the transit area;SPMG förvaltar ett nyetablerat nationellt garantisystem.
SPMG manages a newly established national guarantee scheme.Subrogation till ett garantisystem.
Subrogation to a guarantee scheme.Om nationella garantisystem föreligger skiljer de sig ofta avsevärt till sin struktur.
Where national IGSs exist, they often differ significantly in their structure.Garantisystemens centraliseringsgrad och roll.
Level Kommissionen förespråkar garantisystem som täcker både livförsäkringar och skadeförsäkringar.
The Commission advocates that IGSs should cover both life and non-life insurance policies.Kommissionen förespråkar garantisystem som täcker fysiska och vissa specifika juridiska personer.
The Commission advocates that IGSs should cover natural persons and selected legal persons.Direktiv om garantisystem för försäkringssektorn.
EIF har tecknat avtal med 9 garantisystem som är verksamma på regional nivå.
The EIF has signed contracts with 9 guarantee schemes that operate at a regional level.Garantisystemen har i allmänhet en betydande hävstångseffekt.
Guarantee schemes in general have a high leverage effect.Garantisystem för privat förvaltade pensionssystem.
Guarantee systems for privately administered pension schemes.Försäkringssystem, pensionssystem och standardiserade garantisystem omfattar hushållens fordringar av försäkringstyp.
Insurance, pension and standardised guarantee schemes include households' insurance receivables.Garantisystem medför extra kostnader som till slut kan lastas över på försäkringstagarna.
IGSs entail additional costs which might ultimately be borne by the policyholders.Utformningen av interna garantisystem är nyckeln till att erbjuda våra studenter säkerhetStringens.
The design of internal guarantee systems is key to offer our students securityRIGOR.Tillförlitliga, tydliga och effektiva garantisystem kan komplettera lagstiftningen genom att stimulera goda metoder.
Trusted, transparent and effective assurance schemes can complement legislation by rewarding best practice.Avveckling av de statliga garantisystemen för finanssektorn.
The unwinding of government guarantee schemes for the financial sector;Finns det reella alternativ till specifika EU-åtgärder avseende garantisystemen?
Are there viable alternatives to specific EU action on IGSs?särskilt med garantisystem.
especially with guarantee systems;Utveckla avancerade finansierings- och garantisystem.
Developing advanced financing and guarantee schemes.
