GE DEM MER in English translation

• give them more

Examples of using Ge dem mer in Swedish and their translations into English

för de tror att det kan ge dem mer energi och göra dem friskare.
because they think it can give them more energy and make them healthier.

Därför bör vi genom Europasamarbetet stärka patienternas ställning och ge dem mer kunskap och mer makt.
We must therefore use European cooperation to strengthen the position of patients and give them more knowledge and more power.

Du inser väl att du kan ge dem mer pengar än de kan hantera, va?
You do realize you have the power to give them more money than they will know what to do with, right?

Be att Herren ska ge dem mer nåd och yttrandet att predika evangeliet med djärvhet
Pray that the Lord will grant them more grace and utterance to preach the Gospel with boldness

På det sättet kan vi ge dem mer information om platser,
This will allow us to provide more information about locations,

Jag tror att den kommer att bidra till en förbättring av villkoren för passagerarna och ge dem mer rättslig klarhet i händelse av olyckor
I believe it will contribute towards improving conditions for passengers and will give them more legal clarity in the case of an accident

Från första spadtag har vi byggt Knowly med målet att ta bort administration från utbildare- inte ge dem mer.
We have built Knowly from the ground up to help remove administrative tasks from trainers' busy schedules- not add more to them.

Tre fjärdedelar av EU-medborgarna tycker att deras regering borde ge dem mer och bättre information om EU-frågorna.
Three-quarters of the EU citizens believe that their government should provide more and better information on EU matters.

skapats för barn och ungdomar i syfte att ge dem stöd samt ge dem mer kunskap om mobbning via en digital kanal.
young people with the purpose of giving them support as well as giving them more knowledge about bullying and cyberbullying through a digital channel.

Det är legitimt att se till att de är tillgängliga dygnet runt och ge dem mer befogenhet för att få sina beslut genomförda,
It is legitimate to ensure that they are available around the clock and to give them more powers to get their decisions implemented,

Genom att ha ett nära samarbete med erkända aktörer inom byggbranschen vill vi ge dem mer och erbjuda dem något speciellt- vi vill hjälpa dem att lyckas bättre
By working closely with building industry professionals, we want to give them more, to offer them something special- everything to help them do better

I samband med översynen efter halva tiden av Luxemburgprocessen planerar kommittén att vidareutveckla riktlinjerna för sysselsättningen och ge dem mer konkreta mål genom att utveckla närmare förbindelser med andra relevanta politikområden
In the process of the mid-term review of the Luxembourg process, the Committee plans to enrich the Employment Guidelines and to give them more concrete targets by establishing closer links with other relevant policy areas

De[som hoppas] att Gud skall belöna dem för det bästa som de har gjort och i Sin godhet ge dem mer[än de förtjänar]- Gud skänker Sitt goda i överflöd till den Han vill.
So that God may reward them according to the best of their deeds and give them more out of His bounty. God provides for whoever He wills without measure.

för att säkerställa att inte ge dem mer bara för att de vill ha det.
making sure not to give them more just because they want it.

vi kan förenkla arbetsgivarnas skyldighet att lämna rapporter om att fastställda regler efterlevs utifrån 20 olika direktiv om arbetsmiljö borde minska bördan för arbetsgivarna och ge dem mer tid att ägna sig åt arbetstagarnas behov, och kanske skapa arbetstillfällen, än åt pappersarbete.
employers have to give compliance reports on 20 separate directives on health and safety at work should lessen the burden on employers, giving them more time to focus on workers' needs- maybe on creating jobs- than on paperwork.

levde rättskaffens deras fulla lön och i Sin nåd ge dem mer, men de högmodiga skall Han låta utstå ett plågsamt straff
He will pay them in full their wages, and He will give them more, of His bounty; and as for them who disdain, and wax proud, them He will chastise with a painful chastisement,

levde rättskaffens deras fulla lön och i Sin nåd ge dem mer, men de högmodiga skall Han låta utstå ett plågsamt straff
done good deeds their rewards in full, and will give them more out of His bounty. He will bestow upon those who have been disdainful

levde rättskaffens deras fulla lön och i Sin nåd ge dem mer, men de högmodiga skall Han låta utstå ett plågsamt straff
do good, He will pay them fully their rewards and give them more out of His grace; and as for those who disdain and are proud, He will chastise

trots alla förutsägelser har antitheocratic Världen-imperiet ännu inte förstörts,-eftersom Yhwh fortfarande sköt upp sin dom för hedningarna, ge dem mer tid för ånger.
the antitheocratic world-empire has not yet been destroyed;-because Yhwh is still postponing His judgment of the heathen, giving them further time for repentance.

Vi ger dem mer än så.
Let's give them more than that.