GE INTRYCK AV ATT in English translation

• give the impression that
• giving the impression that
• to give the appearance that

Examples of using Ge intryck av att in Swedish and their translations into English

Och att man ville ge intryck av att man bara använt en. har gjorts med två olika stämplar HANDSTILSEXPERT Det tyder på att stämplingen.
This indicated to me that we had a stamp impression to give the impression that one stamp had been used. that was made with two different stamps.

Jag vill inte ge intryck av att våra ståndpunkter om alla dessa frågor skiljer sig mycket åt.
I do not want to give the impression that our positions are far apart on all these issues.

Denna bild kan ge intryck av att alla män från Nordafrika som befinner sig i Europa är oförmögna att uppträda korrekt mot kvinnor.".
The image could leave the impression that all North Africa men who are here in Europe fail to conduct themselves correctly vis-à-vis women.".

Troligen var detta en del av det vanliga skådespelet som skulle ge intryck av att LaRouche-rörelsen var oseriös och inte kunde ha
Probably, this was part of the usual charade intended to give the impression that the LaRouche movement was not serious

Våra åtgärder bör inte ge intryck av att vi står på en sida i konflikten.
Our activities should not generate the impression that we stand on one side of the conflict.

Ni försöker ge intryck av att Europeiska patentverket nu är på väg att bevilja patent på mänskliga gener,
You are attempting to give the impression that the European Patent Office is now about to approve patents on human genes,

har i alla fall lyckats ge intryck av att jag på något sätt är misstänkt.
has none the less contrived to give the impression that I am somehow under suspicion.

Information om Lambers webbplats går tillbaka till CIA examen förändring av 2013, ge intryck av att Lambers inte uppdatera sin företagets webbplats med den senaste och relevant information om CIA examen.
Information on the Lambers website dates back to the CIA examâs change in 2013, giving the impression that Lambers does not update its corporate website with the most recent and relevant information regarding the CIA exam.

I så fall skulle det ge intryck av att vi har en första klassens grannskapspolitik
we would be giving the impression that we have one first-class neighbourhood policy

andra gånger ge intryck av att kön ändå kan spela/spelar roll.
social work while they, at other times, gave the impression that gender matters.

Militärregimen i Burma försöker ge intryck av att den upprätthåller en god politik
the military regime in Burma tries to give the impression that it is maintaining a good policy

deras orsaker döljs fullständigt, eftersom man vill ge intryck av att de få problem man stöter på beror på den gamla regimen
their causes are completely hidden in order to give the impression that the only problems encountered arise from previous regimes

Ingen av oss får ge intryck av att konstitutionen på något vis har avförts från dagordningen;
Neither of us must allow the impression to be given that the Constitution is in some sense no longer on the agenda;

Om detta parlament skulle ge intryck av att det inte bryr sig om den gemensamma fiskeripolitikens fördragsrättsliga grund så skulle detta sända en fruktansvärd signal till näringslivet och kommissionen.
If this Parliament were to give the impression that it does not care about the Treaty basis of the common fisheries policy, that would be a terrible signal to send out to the industry and to the Commission.

Om detta parlament skulle ge intryck av att det inte bryr sig om den gemensamma fiskeripolitikens för dragsrättsliga grund så skulle detta sända en fruktansvärd signal till näringslivet och kommissionen.
If this Parliament were to give the impression that it does not care about the Treaty basis of the common fisheries policy, that would be a terrible signal to send out to the in dustry and to the Commission.

Jag anser inte heller att det är särskilt lämpligt att dela upp minoriteter i olika kategorier eftersom detta kan ge intryck av att dessa kategorier måste behandlas på olika sätt.
I do not think that it is helpful either to divide minorities into different categories as this may give the idea that these categories must be treated in different ways.

lagra dem i ett snyggt sätt att undvika att ge intryck av att huset saknar garderober eller lagringsutrymme.
store them in a neat way to prevent from giving the impression that the house lacks closets or storage space.

jag inte vill ge intryck av att kommissionen ger efter för sådana påtryckningar.
because I do not wish to give the impression that the Commission gives in to such pressure.

ett möte med presidenten för den palestinska myndigheten var en moralisk skyldighet, för att inte ge intryck av att världen fullständigt har glömt vad som sker i Gaza.
meeting with the President of the Palestinian Authority was a moral obligation in order not to give the impression that the world has completely forgotten about what is happening in Gaza.

förtydligas för att undvika att ge intryck av att ytterligare överföring av befogenheter till unionen i sig är en strävan
clarified to avoid giving the impression that further transfer of competence to the Union is in itself an aim