GE INTRYCK in English translation

• give the impression
• give the appearance
• giving the impression
• leave the impression

Examples of using Ge intryck in Swedish and their translations into English

Dortemaries berättelse om sin första introduktion till avel kan nästan ge intryck av att det hände av en slump!
Dortemarie's story of her first introduction to breeding could almost give the impression that it happened by accident!

Man får inte ge intryck av att lagstiftningen låter sig påverkas av påtryckningar från lobbyorganisationer snarare än att bygga på grundläggande straffrättsliga principer.
It is important to avoid giving the impression that laws are shaped in response to pressure brought to bear by lobbies rather than in response to a fundamental principal of criminal law.

Rynkor: Aloe vera gel är ett bra stöd för att anti-aging eftersom det kan ge intryck av yngre hud genom att plumping ut fina, torra linjer.
Wrinkles: Aloe gel is a great aid to anti-aging because it can give the appearance of younger-looking skin by plumping out fine, dry, lines.

logotyp, att hjälpa ge intryck av att denna gitarr gjordes för decennier sedan.
helping give the impression that this guitar was made decades ago.

Jag vill inte ge intryck att vi lägger ut 800 miljoner euro för att möjliggöra forskning om vätgas som bränsleteknik.
I want to avoid giving the impression that we are spending EUR 800 million to enable research into hydrogen as a fuel technology.

Ett annat tips är att leta efter behåar som har crisskorsade remmar eftersom detta kan ge intryck av klyvning.
Another tip is to look for bras that have crisscrossed straps as this can give the appearance of cleavage.

Ornamentik och dyrbara träet lackad helt glänsande svart ram närvarande en perfekt finish, ge intryck av en antika konstverk.
The ornamentations and the precious wood frame entirely lacquered in glossy black have a perfect finish, giving the impression of a true work of ancient art.

Den mest anmärkningsvärda inslag i dessa hus är att under hela året att hålla samma temperatur(18-20 ° C) ge intryck av svalka på sommaren och värme på vintern.
The most remarkable feature of these houses is that throughout the year keep the same temperature(18-20° C) giving the impression of coolness in summer and warmth in winter.

vi ser till att inte ge intryck av att utvecklingsländerna har monopol på dessa svårigheter och besvär.
I hope we can avoid giving the impression that the least-developed countries have a monopoly over such difficulties and troubles.

Monks tvivlar inte på att det kommer att ge intryck av att EU: ledare inte bryr sig tillräckligt mycket om arbetslösheten.
Mr Monks is in no doubt that it gives the impression that the leaders of Europe are not sufficiently concerned about unemployment.

Man bör inte vad sysselsättningspakten beträffar ge intryck av att det går att bedriva en gemensam lönepolitik från Finland till Portugal eller sköta finansieringen av arbetsmarknadspolitiken.
This employment pact should not be used to give the impression that we can pursue a common wage scale policy from Finland to Portugal or embark on financing a labour market policy.

Jag vill inte ge intryck av att jag genom att rösta ja exempelvis bidrar till att överföra nationella befogenheter i denna fråga till EU.
I do not want to give the impression, by voting in favour, that I, for example, will be contributing to the transfer of national powers on this issue to the EU.

Denna kollektion är perfekt för dig som vill ge intryck av en mindre byst samtidigt som du får stabilt stöd.
This collection is perfect for those who want to give the impression of a smaller bust while still being fully supported.

Varje annan angivelse eller presentation som kan ge intryck av att det rör sig om någon av de varor som avses i artikel 1.
All other markings or any presentation likely to give the impression that one of the products referred to in Article 1 is involved.

Och att man ville ge intryck av att man bara använt en. har gjorts med två olika stämplar HANDSTILSEXPERT Det tyder på att stämplingen.
That was made with two different stamps to give the impression that one stamp had been used. This indicated to me that we had a stamp impression..

Och att man ville ge intryck av att man bara använt en. har gjorts med två olika stämplar HANDSTILSEXPERT Det tyder på att stämplingen.
This indicated to me that we had a stamp impression to give the impression that one stamp had been used. that was made with two different stamps.

Jag vill inte ge intryck av att våra ståndpunkter om alla dessa frågor skiljer sig mycket åt.
I do not want to give the impression that our positions are far apart on all these issues.

Ge intryck av att det härrör från oss, om så inte är fallet.
Nor give the impression that the Contribution emanates from us, if this is not the case;

Troligen var detta en del av det vanliga skådespelet som skulle ge intryck av att LaRouche-rörelsen var oseriös och inte kunde ha
Probably, this was part of the usual charade intended to give the impression that the LaRouche movement was not serious

Våra åtgärder bör inte ge intryck av att vi står på en sida i konflikten.
Our activities should not generate the impression that we stand on one side of the conflict.