Examples of using Ge mig bara in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ge mig bara en öl i ett rent glas.
Just pour me a beer in a clean glass.Inte? Ge mig bara kniven så gör jag det åt dig.
No? Well, just bring me the knife, and I will do it for you.Ge mig bara en minut, så kan vi.
Just gimme a minute, and we can.Ge mig bara tid.
Only give me time. Time.Tre. Utmärkt. Okej. Ge mig bara era vapen.
Great. Now, uh, just hand me your weapons and… okay. Three.Okej, ge mig bara samma sak som morbror Phil.
Alright, ju-just give me the same thing Uncle Phil has.Ge mig bara tio minuter.
Ge mig bara bollen.
Ge mig bara en till, doktorn.
Just pour me the shot, Doctor.Ge mig bara bevis.
Just bring me proof.Ge mig bara en minut, så kan vi… Nej.
Just gimme a minute, and we can-- no.Ge mig bara fem minuter till.
Ju-just give me 5 more minutes.Vänta. Ge mig bara fem minuter.
Wait! Just give me five minutes.Ge mig bara det du köpte för imorgon. Okej.
Just get me the supply you bought for tomorrow. Okay.Ge mig bara kvittona. Snälla.
Just bring me the receipts. Please.Ge mig bara ett jävla"ho".- Nej, sergeant.
No, Sergeant.- Just gimme one goddamn"ho.Ge mig bara tio sekunder för Carl.- Nej.
No. Just give me 10 seconds for Carl.Ge mig bara en, raring.
Just get me the bag, sweetheart.Ge mig bara kvittona. Snälla.
Please. Just bring me the receipts.Ge mig bara tid att hämta andan?
Just gimme time to catch my breath, will you?
