Examples of using Ge mig mer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ge mig mer energi.
Så du måste ge mig mer.
So you will have to give me more than that!Fem dollar?! Du kan ge mig mer.
You can give me more than that. Five dollars?Du kan inte ge mig mer än så här.
You can't give me more than this.Du måste ge mig mer. Vi är inte klara än.
You gotta give me more than that.Kan du ge mig mer hjälp?
Can you please give me more help?Måste du ge mig mer än Popeye. Lyssna, Smokey, om du vill ha beskydd.
If you want protection, you're gonna have to give me more than Popeye.Kan du ge mig mer tid?
Can you give me more time?Du måste ge mig mer än så.
You gotta give me more than that.Du måste ge mig mer än så!
So you're gonna have to give me more than that!Så ni måste ge mig mer än så!
So you will have to give me more than that!Så ni måste ge mig mer än så.
So you're gonna have to give me more than that.Du måste ge mig mer än så!
So you will have to give me more than that!Du måste ge mig mer än så att gå på.
You're gonna have to give me more than that to go on.Du måste ge mig mer än så.
You have to give me more than that.Du får ge mig mer än så.
Give… you can give me more than that.I'm afraid you're gonna have to give me more than that.Bara ge mig mer tid att koncentrera mig på mitt jobb.
Just gives me more time to concentrate on my work.Ge mig mer av det här!
Flicka, ge mig mer mat.
Girl, bring me some more food.
