Examples of using Gemensam ansökan in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
kan lägga fram en gemensam ansökan.
can submit joint applications.Makarna kan lämna in en gemensam ansökan om hemskillnad till domstolen, om de har skrivit under ett hemskillnadsavtal där villkoren fastställs för underåriga barns bosättning,
The spouses may jointly apply to the court for a legal separation if they have signed a separation agreement providing for the living arrangements, maintenance and education of their minor children,ska avbrytas från och med den dag då en gemensam ansökan om medling inges.
shall be interrupted as from att forska tvärvetenskapligt och skrev därför en gemensam ansökan om forskningsmedel till Sparbanksstiftelsen Sjuhärad.
both are interested in cross-disciplinary research and thus jointly applied to Sparbanksstiftelsen Sjuhärad for research funds.tredjeländer lämna in en gemensam ansökan om registrering.
third countries may lodge a joint application for registration.En kopia av ansökan. Om flera producenter lämnar in en gemensam ansökan skall en kopia bifogas av de ansökningar som gjorts enligt artikel 4. I detta fall skall även namnet på den person anges
En kopia av anmälningen. Om flera producenter lämnar in en gemensam ansökan skall den innehålla en kopia av anmälningarna i enlighet med artikel 4
de kommer att inrättas inom alla sektorer som lämnar in en gemensam ansökan och som är tillräckligt välorganiserade på europeisk nivå i linje med de fastställda kriterierna för representativitet.
be set up in all sectors which submit a joint request and are sufficiently well‑organized with a meaningful European presence in line with the established criteria of representativeness.Ansök till VALMA-utbildningen efter den egentliga gemensamma ansökan i början av sommaren.
Resultaten från högskolornas gemensamma ansökan har publicerats i nättjänsten Studieinfo.
The results of the joint applications to higher education have been published in the Studyinfo service.Ansökning under våren i den nationella gemensamma ansökan till högskolor.
Applying in the spring joint application for higher education.(09.10.2008 Helsingin kaupunki) Höstens gemensamma ansökan börjar 1 oktober.
(03.10.2008 Helsingin kaupunki) Autumn joint application period begins 1 October.Vi uppmanar den kinesiska regeringen att undersöka möjligheten att inbegripa Kaxgar i Kazakstans, Kirgizistans, Tadzjikistans och Uzbekistans gemensamma ansökan om att föra upp Sidenvägen på Unescos världsarvslista.
We urge the Chinese Government to assess the possibility of including Kashgar in the joint application with Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan for the Silk Road UNESCO world heritage designation.Du kan också ingå i den gemenskapen via de över 60 ansökningsmål som finns i gemensamma ansökan varje vår och höst,
You, too, can become a member through over 60 study options in the joint application every spring and autumn,bifogar konsortiets gemensamma ansökan, och eventuella andra efterfrågade bilagor.
attach the consortium's joint application and any other appendices requested.bifogar nätverkets gemensamma ansökan till JPIAMR.
attach the network's joint application to JPIAMR.bifogar konsortiets gemensamma ansökan.
attach the consortium's joint application.bifogar konsortiets gemensamma ansökan.
attach the consortium's joint application.bifogar konsortiets gemensamma ansökan, och eventuella andra efterfrågade bilagor.
attach the consortium's joint application and any other appendices requested.överväganden(endast vid fullständig ansökan) samt bifogar konsortiets gemensamma ansökan, och eventuella andra efterfrågade bilagor.
attach the consortium's joint application, and the budget appendix for the full Swedish participation in the consortium.
