GEMENSAM PLANERING in English translation

• joint planning
• joint programming
• common planning
• collaborative planning
• concerted planning
• collective planning

Examples of using Gemensam planering in Swedish and their translations into English

Viltkoncernens strategi skapar grunden för beslutsfattandet inom viltpolitiken och en gemensam planering av verksamheten.
The Consortium's strategy forms the foundation for decision-making and joint planning of action in the field of game policy.

Varje utbildningsinsats inleds med ett uppstartsmöte tillsammans med uppdragsgivaren där gemensam planering sker.
Each training initiative begins with a start-up meeting together with the client where joint planning takes place.

Gemensam planering och gemensamt utarbetande av tidtabeller enligt den ursprungliga begränsade definitionen i förordning(EEG)
Joint planning and scheduling within the limited meaning of the original definition in Regulation(EEC)

att förbättra effektiviteten genom gemensam planering och gemensamma resurser är följande.
improving efficiency through joint planning and sharing of facilities are.

kräver gemensam planering och åtgärder.
demand joined-up planning and action.

ta sin utgångspunkt i arbetsmetoder som bygger på gemensam planering.
show the way ahead, based on participatory planning procedures.

Europeiska kommissionen arbetar på ett flaggskeppsinitiativ för en hållbar leveranskedja för kläder, inklusive gemensam planering, samordnad finansiering, gemensamt genomförande av program,
The European Commission is working on a flagship initiative on a sustainable garment supply chain including joint planning, coordinated funding,

genomförandet av förfaranden görs enklare och mer flexibla så att gemensam planering och anpassning till partnerländernas programplaneringscykler blir möjlig
making the programming and implementation procedures more flexible in order to enable joint programming and to align to partner countries' programming cycles,

vet tidigare nämnt att det finns en högnivågrupp för gemensam planering i samband med dessa sjukdomar som i detta fall är kroniska
I have previously mentioned the existence of a high-level group for joint planning in connection with these conditions which, in this case, are chronic

Denna typ av samarbete underlättar också gemensam planering, användning av sammankopplade
Such cooperation also facilitates common planning, use of connected

tillsammans med medlemsstaterna- från gemensam planering till gemensamma åtgärder- för att skapa större samstämmighet,
together with Member States- from joint programming to joint actions- to ensure greater coherence,

Gemensam planering, beräkning och påfyllnad(CPFR)
Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment(CPFR)

I denna verksamhet ingår gemensam planering av inspektioner, gemensam utbildning av inspektörer,
They include common planning of inspections, common training of inspectors,

syfte att förbättra EU: samordning på plats, underlätta gemensam planering och bistå EU‑givare som inte finns på plats i Haiti.
to enhance EU coordination on the ground and support joint programming and to assist EU donors not present in Haiti.

som omfattar det övre luftrummet under medlemsstaternas ansvar inom räckvidden för denna förordning bör underlätta gemensam planering och offentliggörande av flyginformation för att lösa problemet med regionala flaskhalsar.
encompassing the upper airspace under the responsibility of the Member States within the scope of this Regulation should facilitate common planning and aeronautical information publication in order to overcome regional bottlenecks.

utökade forskningslänkar och gemensam planering för rural fattigdomsbekämpning,
research-extension linkages and collaborative planning for rural poverty reduction,

måste därför uppmuntras då gemensam planering verkar vara en allmänt utbredd svaghet inom ATM-organisationerna.
must therefore be encouraged, since collective planning seems to be a widely shared weakness of ATM organisations.

tillämpas i AVS-staterna där programplaneringen i samband med den tionde Europeiska utvecklingsfonden(EUF) har varit en trampolin för en gemensam planering med andra givare på området.
it started in ACP countries where the programming of the 10th EDF has provided an opportunity to kick-start the efforts toward joint programming with other donors in the field.

de europeiska forskningsaktörerna är framför allt intresserade av karriär och rörlighet, internationellt samarbete, forskningsinfrastruktur, gemensam planering och utbyte av kunskaper.
re- search infrastructure, joint programming and knowledge-sharing are the main concerns of those involved in European research.

Huvudsyftet med programmet är att genom gemensam planering av sociala insatser utforma ett system som i varje kommun omfattar enskilda
The main objective of this programme is, through concerted planning of social measures, to develop a system which, in each municipality, includes individuals